Monastère de Saint-Jean

Monasterio que data del 1091, donde hoy en día sigue en pie el claustro, la sala capitular y las ruinas de la iglesia. Fue un edificio donado por los reyes Alfonso VI y Constanza de Borgoña como centro asistencial al monje Lesmes, el cual cuidaba a la comunidad benedictina. Con el paso de los años fue decayendo como centro asistencial, y durante la primera mitad del siglo XIX, varias desamortizaciones deshicieron el patrimonio del monasterio. Los monjes fueron expulsados del monasterio y nunca más recuperó ninguna función de tipo religioso, además de perder buena parte de su patrimonio mobiliario, tras ello fue utilizado como instalaciones militares. Tras 1968 se estableció el museo de Marceliano Santa Maria, un destacado pintor burgalés. Además es utilizado hoy en día para exposiciones temporales, eventos y actividades diversas.

Monastère datant de 1091, qui se trouve aujourd"hui encore le cloître, la salle capitulaire et les ruines de l"église. Il a été donné par les rois Alfonso VI et Constance de Bourgogne comme le Lesmes centre de soins de moine, qui a pris soin de la construction de la communauté bénédictine. Au fil des ans, il était en baisse comme centre médical, et pendant la première moitié du XIXe siècle, plusieurs confiscations défaisait le patrimoine du monastère. Les moines ont été expulsés du monastère et n"a jamais récupéré toute fonction religieuse, en plus de perdre une grande partie de leur actif, après qu"il a été utilisé comme des installations militaires. Après 1968, le musée Marceliano Santa Maria, un éminent burgalés peintre a été créé. Il est également utilisé aujourd"hui pour des expositions temporaires, des événements et des activités.

Hoy alberga museo y exposiciones que merece la pena visitar

Aujourd"hui, il abrite le musée et les expositions qui valent le détour

Antiguo monasterio con una remodelación espectacular

Ancien monastère avec une rénovation spectaculaire

Pura historia

pur histoire