Mirambel

La poco conocida aunque espectacular comarca del Maestrazgo no respeta fronteras: Algunos de sus pueblos son valencianos y otros aragoneses. Mirambel es el más famoso entre los pueblos del Maestrazgo turolense. En 1980 fue declarado Conjunto Histórico Artístico y 2 años después Europa Nostra le otorgó la medalla de oro por su restauración y embellecimiento. Aunque en sus callejuelas medievales se echa de menos los muros sin maquillaje y el aire pueblerino de las aldeas vecinas –como Tronchón, Cantavieja, e Iglesuela del Cid- es imposible no admitir que el pueblo es una preciosura. Entre todos sus rincones yo me quedo con el bello Portal de las Monjas, ubicado junto al Convento de las Agustinas, la casa de los Julianes, y la plaza Aliaga, a donde dan las casas gemelas de Castellot y Aliaga. En cuanto a imágenes, no hay ninguna que supere a la del pueblo rodeado por el paisaje atormentado del espectacular Maestrazgo.

La région de Maîtrise pas de frontières peu connue mais spectaculaire: Certains de vos gens sont Valence et d'autres aragonais. Mirambel est le plus célèbre parmi les gens de Teruel Maîtrise. En 1980, elle a été déclarée historique et 2 ans après Europa Nostra décerné la médaille d'or pour sa restauration et l'embellissement. Bien que dans ses rues médiévales sont murs disparus sans maquillage et air rustique des villages voisins, comme Tronchon, Cantavieja, e-Iglesuela del Cid est impossible de ne pas admettre que le village est une préciosité. Entre chaque coin, je m'en tiens à la belle portail des Soeurs, situé à côté du couvent des Augustins, la maison de Julianes, et Aliaga Square, où ils donnent les maisons jumelles Castellot et Aliaga. Comme pour les photos, il n'y en a pas qui dépasse celle du village entouré par un paysage spectaculaire tourmenté Maîtrise.

Este pequeño pueblo turolense, enclavado en la región del Maestrazgo, cerca de la provincia de Castellón (merece la pena visitarlo si estáis en Morella), parece seguir viviendo en la Edad Media. Como edificios mas representativos están el Portal de las Monjas (entrada al pueblo), junto al Convento de las Agustinas, la Iglesia de Santa Margarita, el Ayuntamiento y las casas señoriales. Pero lo mejor es perderse por sus calles empedradas, contemplando las puertas y ventanas, cada una mas bella que la anterior.

Cette petite ville de Teruel, enclabado Maîtrise dans la région près de la province de Castellón (vaut le détour si vous êtes dans Morella), semble vivre au Moyen Âge. Comme les bâtiments les plus représentatifs du Portail Soeurs (entrée de la ville), à ​​côté de couvent des Augustins, l'église Sainte-Marguerite, l'hôtel de ville et les maisons seigneuriales sont. Mais il est préférable de se promener dans ses rues pavées, en regardant les portes et les fenêtres, toutes plus belle que la précédente.

Precioso pueblo en la provincia de Teruel y comarca del Maestrazgo.Sus calles todas empedradas te trasladan a otras epocas. Mirambel también fue escenario del rodaje de varias peliculas entre ellas Tierra y Libertad

Belle ville dans la province de Teruel et la région de Maestrazgo.Sus toutes les rues pavées vous transporter dans le temps. Mirambel a également été la scène de la fusillade de plusieurs films dont Tierra y Libertad

Templarios en el siglo XIII, carlistas en el XIX a uña de caballo entre Cantavieja y Morella... De ese ajetreo quedan los ecos, pero unos ecos sólo metafóricos, porque si algo es Mirambel es silencio: aquí el silencio te penetra, se palpa. Nadie ha comentado que aquí se rodó Tierra y Libertad de Ken Loach en los 80. Más ecos.También los de Baroja y Galdós. Es un sitio imprescindible!

Templiers dans les chartistes du XIIIe siècle au XIXe à tussilage entre Cantavieja et Morella ... C'est échos sont occupés, mais seulement échos métaphoriques, car si quelque chose est Mirambel est silence: le silence vous pénètre ici, palper . Personne n'a encore commenté ici Land and Freedom de Ken Loach a été tourné en 80. Plus ecos.También le Galdós et Baroja. C'est un site essentiel!

Un charmant village

Nas moradas Dell temple, hotel maravilhoso,atendimento personalizado,gastronomía perfeita.A sencacao q tivemos,foi de estar em um castelo. Tem um pintor no povoado q pinta quadros a óleo com a alma. Povoado bem cuidado,parece que estamos há anos atrás.

Dans Dell demeures du temple, merveilleux hôtel, service personnalisé, gastronomie perfeita.A de q avait, vivait dans un château. Il est un peintre dans les peintures ville q peintures à l"huile avec l"âme. ville bien entretenu, il semble être il y a quelques années.

A este entrañable pueblo, declarado conjunto histórico, no le falta detalle. Un recinto de murallas en perfecto estado, hermosas casas con aleros de madera tallada, una iglesia de buen porte, calles empedradas y un encantador convento con las ventanas cubiertas de celosías. Casas rurales Moscardón : Http://www.Toprural.Com/aragon/teruel/casas-rurales-moscardon_rm-es-44159.htm

Dans cette charmante ville, a déclaré un historique, ne manque pas de détails. Un mur d'enceinte en parfait état, belles maisons avec toits en bois sculpté, bonne église taille, ses rues pavées et un charmant fenêtres du couvent couvertes de stores. Cottages Bourdon: Http :/ / www.Toprural.Com/aragon/teruel/casas-rurales-moscardon_rm-es-44159.htm

Esta imagen es de las obras del sendero circular que rodea Mirambel, para que los turistas puedan apreciar todo el encanto de este pueblo tan bonito.

Cette image est tirée des travaux de la trajectoire circulaire autour Mirambel, afin que les touristes peuvent apprécier le charme de cette belle ville.

Te traslada a otra época. sus portales, la forja en sus ventanas y balcones, las casas señoriales, ¡precioso!.

vous transporte à une autre époque. ses portails, forgeant leurs fenêtres et balcons, manoirs, belle!.

Estuvimos un fin de semana en una casita rural en este pueblo y fue maravilloso.

Nous avons eu un week-end dans une maison rurale dans cette ville et il était merveilleux.