Mines de sel de Wieliczka

Si vas a Cracovia no puedes dejar de visitar las Minas de sal, están en Wieliczka, a 15 km de Cracovia. Declaradas patrimonio de la Humanidad en 1978, tienen una profundidad de mas de 300 metros y 300 km de longitud. Desde el siglo XIII hasta hoy han sido explotadas sin interrupción. El recorrido turístico es de unos 3 km con guia en ingles o polaco (el de castellano lo tienes que reservar con antelación) y en algunos momentos de la visita te sientes como si estuvieras en la cueva de los enanos del Señor de los anillos. Las minas tienen de todo, oficina de correos, campo de futbito, restaurante... Y hasta capilla, sin duda es esta la parte mas impresionante de la visita, ya que hay esculturas de sal del papa y otros santos e imagenes de la vida de Jesús en relieve. La visita vale la pena.

Cracovie Si vous ne pouvez pas manquer de visiter les mines de sel, sont à Wieliczka, à 15 km de Cracovie. Déclaré site du patrimoine mondial en 1978, ont une profondeur de plus de 300 mètres et à 300 km de longueur. Dès le XIIIe siècle jusqu'à aujourd'hui ont été exploitées sans interruption. La visite est à environ 3 km avec un guide en anglais ou en polonais (le castillan ce que vous devez réserver à l'avance) et à des moments de la visite, vous vous sentez comme vous êtes dans la grotte des nains du Seigneur des Anneaux. Les mines ont tout, bureau de poste, un mini terrain de football, un restaurant ... Et à la chapelle, il est certainement que c'est le plus impressionnant de la visite, comme il ya des sculptures de pommes de terre de sel et d'autres saints et des images de la vie de Jésus en relief. La visite en vaut la peine.

La visita a las Minas de Sal es una experiencia interesantísima. Son explotadas desde el siglo XIII, y en la actualidad siguen en activo, sacando sal común .también es conocida por el nombre de “ La catedral Subterránea de la Sal de Polinia”. Fue nombrada Patrimonio de la Humanidad en 1978, aunque personalmente no se como no lo hicieron antes . Para bajar ( 325 m), tiene dos montagargas en el que entran unas cuatro personas, o una escalera de Caracol que debe de hacerse la bajada interminable. Para la subida siempre es en montacargas. Aviso que quien sufra de claustrofobia se lo piense. Una vez que estas abajo vas pasando por galerías por las que subes o bajas por pequeñas escaleras, donde se van viendo figuras recreando los diferentes trabajos. Hay salas que son verdaderas obras de arte, como un templo construido todo de sal, desde el Cristo hasta el altar y las lamparas. También hay que destacar la Cámara de Pieskowa Skala conservada en la actualidad tal y como fué, llamando ls atención sus grandes lamparas de araña hechas por su puesto de sal. Y ademas de esculturas en las paredes como la representación de La Ultima Cena de Leonardo Da Vinci, hay que destacar una escultura del papa Juan Pablo II, una de las esculturas mas modernas, como un referente Católico y Polaco. Una experiencia prácticamente irrepetible.

La visite des mines de sel est une expérience intéressante. Ils ont exploité depuis le XIIIe siècle, et actuellement encore en activité, en sel. Aussi connu sous le nom de "The Underground cathédrale de sel de polynie". Elle a été nommé site du patrimoine mondial en 1978, mais je ne sais pas comment ils le faisaient auparavant. Pour abaisser (325 m), dispose de deux montagargas en entrant dans un quatre ou un escalier en colimaçon de la descente doit être sans fin. Pour augmenter toujours dans le chariot élévateur. Notez que ceux qui souffrent de claustrophobie vont penser. Une fois que vous passez par ces galeries ci-dessous pour lequel vous élever ou abaisser par petites étapes, où ils voient les chiffres de recréer des emplois différents. Il ya des chambres qui sont de véritables œuvres d'art, comme un temple construit autour de sel, du Christ à l'autel et les lampes. Notez également la Chambre des Pieskowa Skala conservé aujourd'hui qu'elle l'était, appelant leurs ls de l'attention de grands lustres en sel bien sûr. Et d'ailleurs sculptures sur les murs que la représentation de la Cène de Léonard de Vinci, nous devons mettre en évidence une sculpture du pape Jean-Paul II, l'une des sculptures les plus modernes comme un catholique et polonais référence. Une expérience assez unique.

Si trova a 10/12 km dal centro di Cracovia, si può raggiungere in diversi modi: - treno, ce ne sono parecchi durante il giorno, che dalla stazione centrale raggiungono il paese di Wieliczka (poi ci sarà circa 1 km a piedi) - autobus numero 304 - minibus privati che partono a fianco della stazione centrale ogni 15 minuti e fermano anche nei pressi dell’Ufficio Postale Centrale, all’incrocio tra via Westerplatte e via Starowiślna. I prezzi per tutte le soluzioni sono similari e molto bassi: circa 3/5 zl (0,80/1,20 euro) a tratta. La miniera è aperta tutti i giorni dalle 7.30 alle 19.30 (1 aprile – 31 ottobre) e dalle 8.00 alle 17.00 (2 novembre – 31 marzo). Rimane chiusa nei giorni di Natale e della vigilia, Capodanno, Pasqua e 1 novembre. Si possono fare solo visite guidate, la fila per quelle in polacco sono lunghissime, anche perché il biglietto costa meno 49 Zl rispetto alle visite nelle altre lingue che ti vengono a costare 68 Zl. Per fare fotografie all'interno devi pagare ulteriori 10 Zl. Io consiglio di prendere la visita in inglese (se si capisca qualcosina), perché i tour partono ogni 30 minuti. Le altre lingue (italiano compreso) hanno 3/4 visite durante il giorno e i gruppi sono di 20/25 persone massimo per cui se rimani fuori si è obbligato ad aspettare ore per la successiva visita. (visto che in fase di acquisto biglietto devi specificare la lingua richiesta e non è cambiabile) Il tour dura circa 3 ore fra discesa, visita vera e propria e risalita. Conta che impiegherai solo 30/35 minuti per la risalita. Opinione personale sulla miniera: Per sapere cosa troverai all'interno ti consiglio di visionare il sito ufficiale, però ti posso dire che vale davvero la visita... con alcuni accorgimenti. Lo sconsiglio a chi soffre di claustrofobia, la discesa iniziale e soprattutto la risalita, con veri e propri montacarichi da minatori è abbastanza impressionante. Per il resto le sale visitabili sono meravigliose e l'atmosfera all'interno è unica.

Il est 10/12 km du centre de Cracovie, vous pouvez joindre de plusieurs manières: - par le train, il ya plusieurs au cours de la journée, et la gare centrale atteignent la ville de Wieliczka (il y aura environ 1 km de marche) - Le bus numéro 304 - minibus privés qui partent à côté de la gare centrale toutes les 15 minutes et s'arrêtent également à proximité de la Poste centrale au carrefour des rues de Westerplatte et Starowiślna. Les prix de toutes les solutions sont similaires et très faible: environ 3/5 zl (0,80 / 1,20 €) l'aller simple. La mine est ouverte tous les jours de 7,30 à 19,30 (1 Avril to 31 Octobre) et de 8.00 à 17.00 (2 Novembre to 31 Mars). Il est fermé le jour de Noël et le réveillon de Noël, Nouvel An, Pâques et le 1er Novembre. Vous pouvez prendre des visites guidées seulement, la ligne pour ceux en polonais sont très longs, car il coûte moins de 49 visites Zl dans d'autres langues que finira par coûter 68 zł. Pour prendre des photos à l'intérieur vous devez payer un 10 zlotys supplémentaires. Je vous recommande de prendre la tournée en anglais (si vous comprenez un peu), parce que les visites partent toutes les 30 minutes. Autres langues (dont l'italien) ont de 3/4 des visites pendant la journée et les groupes sont de 20/25 personnes maximum, donc si vous restez en dehors a été contraint à attendre des heures pour la prochaine visite. (Depuis l'achat de billets, vous devez spécifier la langue souhaitée et n'est pas échangeable) La visite dure environ 3 heures entre descente et la montée visite réelle. C'est nomination ne compte que 30/35 minutes des remontées mécaniques. Opinion sur la mienne: Pour savoir ce que vous trouverez à l'intérieur, vous devriez voir le site officiel, mais je peux vous dire que c'est vraiment Visite ... avec quelques astuces. Ne recommande pas à ceux qui souffrent de claustrophobie, la descente initiale et surtout les ascenseurs, monte-charge avec de vrais mineurs est assez impressionnant. Pour le reste des pièces visitées sont magnifiques et l'ambiance à l'intérieur est unique.

Fantastiche camere scolpite in sale, oscuri e vitrei laghi sotterranei,come in un racconto di Tolkien, costruzioni di carpenteria e sculture in sale. Ci sono corridoi che si estendono per chilometri,e si arriva ad una profondità di circa 135 metri. Tutto il percorso parte dal Pozzo Daniłowicz. Molto belle le sculture che si incontrano man mano si va giù. Sono state fatte dall'uomo nella roccia salina, molto dura e resistente Alla fine del percorso c'è una cappella meravigliosa che venne dedicata alla principessa Kinga. Belissimi i decori, delle opere d'arte in piena regola. È come trovarsi in un mondo incantato.

Les chambres sont fantastiques sculptées dans le sel, les lacs souterrains sombres et vitreux, comme dans un conte de Tolkien, de la menuiserie et des sculptures en sel. Il y a des couloirs qui s'étendent sur des kilomètres, et vous arrivez à une profondeur d'environ 135 mètres. Tout l'itinéraire commence à partir de Pozzo Daniowicz. Très belles sculptures que l'on rencontre que vous allez vers le bas. Ils ont été faites par l'homme dans la roche de sel, très dur et résistant à la fin de la c 'come une chapelle merveilleuse qui a été consacrée à la princesse Kinga. Quelques magnifiques décorations, des œuvres d'art à part entière. comme être dans un monde enchanté.

La miniera di sale di Wieliczka è uno dei luoghi turistici più antichi e più visitati di tutta l'area di Cracovia. La miniera è profonda 300m ed è lunga 300km, ma solamente 3km sono visitabili dai turisti. Tutto l'interno è fatto completamente di sale: le statue, i lampadari, i muri, la cappella, i pavimenti, ecc. e al suo interno ospita anche un laghetto. Durante la visita guidata si possono vedere 20 stanze e la cappella, tutto quanto scolpito nel sale. La visita dura 3 ore, pause incluse. Per mantenere il clima interno fresco e umido, il numero di persone che sono ammesse all'interno della miniera è limitato, inoltre la temperatura si aggira tra i 14 e i 16 C°, perciò degli abiti pesanti sono caldamente consigliati.

Le sel de Wieliczka mine un des plus anciens et les plus visités sites touristiques dans toute la région de Cracovie. Le long et 300m 300 km mine profonde, mais seulement 3 peuvent être visités par les touristes. L'intérieur complètement toute faite de sel: les statues, les lustres, les murs, la chapelle, les planchers, etc. et son intérieur est également à la maison à un petit lac. Au cours de la visite guidée, vous pouvez voir 20 chambres et la chapelle, tout sculpté dans le sel. La visite dure trois heures, y compris les pauses. Pour maintenir le climat frais et humide intérieur, le nombre de personnes qui sont autorisés au sein de la mine restreinte, également la température oscille entre 14 et 16 C, perci de vêtements chauds sont fortement recommandés.

Ci sono stato con amici, ci sono circa 540 gradini per scendere ma ne vale la pena le miniere di sale sono fantastiche, la passeggiata attraverso le caverne i tunnel creati da minatori del passato è qualcosa di eccezionale... magico vedere tutte le statue scolpite nelle saline soprattutto la cappella... un esperienza bella

J'étais là-bas avec des amis, il ya environ 540 marches à descendre, mais il vaut la peine les mines de sel sont fantastiques, la promenade à travers les grottes du tunnel créé par les mineurs du passé est quelque chose d'exceptionnel ... voir toutes les statues magiques sculptés dans les marais salants et surtout la chapelle ... une belle expérience

He estado un mes viviendo en Cracovia, y visité varias veces las Minas de Sal, haciendo la ruta turística, la ruta minera, comiendo en el Restaurante y visitando palmo a palmo cada rincón de las Minas. El trato de los guías es inmejorable, a pesar de que los polacos son un tanto ariscos, todo en las Minas de Sal es genial. Sin duda, es un lugar increíble, lo más sorprendente es la sala con la capilla toda hecha en sal. Os la recomiendo 100%!!

J'ai passé plus d'un mois de vie à Cracovie, et a visité à plusieurs reprises les mines de sel, faire la route touristique, l'exploitation de la route, manger au restaurant et visiter chaque centimètre carré de tous les coins des Mines. Le traitement des guides est imbattable, même si les Polonais sont un peu bourru, le tout dans les mines de sel est grande. Il est certainement un endroit étonnant, le plus surprenant est la pièce avec la chapelle a tout fait dans le sel. Je recommande à 100%!

Tan sólo a 14 km de Cracovia se encuentran las minas de sal, para llegar allí puedes ir desde la estación central de trenes y autobuses Kraków Główny , o en vehículos particulares. El recorrido por todos los túneles se tiene que hacer con un guía propio de las minas, que os irá enseñado todas las estatuas y galerías llenas de figuras de sal esculpidas. Fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 1978. Un paraíso increíble.

Donc, seulement 14 km de mines de sel de Cracovie sont, pour obtenir tout le monde peut aller de la gare centrale et la gare routière Krakw Gwny, ou des véhicules individuels. La visite de tous les tunnels devra faire son propre répertoire des mines, qui iront Enseado toutes les galeries pleines de statues et les chiffres de sel sculptés. Ils ont été déclarés patrimoine mondial par l'UNESCO depuis 1978. Un paradis incroyable.

Hay guías en todos los idiomas, la pega es que tienes que esperar que el grupo se complete para entrar a la mina, la guía te va explicando toda la historia y función de cada zona por la que pasas, eso sí, prepárate porque te vas a hartar de escaleras, aunque son todas para bajar. y luego subes en un curioso ascensor. No barato y si quieres poder tomar fotografías o grabar necesitas pagar un suplemento.

Un endroit qui impressionne, il y a des guides dans toutes les langues, l"inconvénient est qu"il faut attendre que le groupe se termine pour entrer dans la mine, le guide expliquera toute l"histoire et la fonction de chaque zone que vous traversez, oui , préparez-vous parce que vous allez en avoir marre des escaliers, même s’ils doivent tous descendre. et puis vous montez dans un ascenseur curieux. Pas bon marché et si vous voulez pouvoir prendre des photos ou enregistrer, vous devez payer un supplément.

Un parque exterior muy cuidado, para adentrarse varias pasarelas bajo la superficie y descubrir un fascinante mundo de artistas que tallaron fuera de vista increíbles figuras y objetos. Luz y sonido acompañan. No dejes de ir, ¡te sorprenderás!

Unique au monde !!! un parc à l"extérieur avec beaucoup d"attention, d"entrer dans plusieurs podiums sous la surface et découvrir un monde fascinant des artistes q sculpté hors de la vue des figures incroyables et des objets. Lumière et son accompagnement .... Ne laissez pas aller! Vous serez étonné de voir !!

He de reconocer que no es una visita que en principio me despertara gran interés, pero una vez allí se la recomiendo a todo el que pueda hacerla, de hecho esta ha sido mi segunda vez en ellas. Para moverse desde el centro de Krakow a las Minas de sal de Wieliczka: hay varias opciones, tan solo se encuentran a 15km y puedes ir en taxi (los taxis de la cuidad te cobraran unos 100 zloty, ¡¡ojo!! hay taxis piratas que podrán llegar a cobrarte la friolera de 200 zloty,los taxistas suelen acercarse en cuanto ven que eres extranjero para ofrecerte este servicio), también puedes ir en tren desde la estación "Krakow Glowny" en dirección ha "Wieliczka Rynek - Kopalnia" el tren os dejara en el pueblo y las minas tan solo se encuentran a 5 minutillos andando (no hay perdida todo esta muy bien señalizado para llegar a ellas) el precio son tan solo 4 zloty por persona o también teneis la opción de moveros en autobús esa fue la opción que yo escogi, si vais a la calle "Ogrodowa" que esta justo al lado de la Galeria Krakowska vereés que hay un parking lleno de minibus, pues bien os montéis el que ponga "Wieliczka" indicéndole al conductor que vais a las `salt mine`no todos hablan inglés pero os entenderén y cuando lleguéis a la parada os lo indicaran. Una vez allí tendréis que coger la entrada para hacer el tour, las visitas en Español oficialmente solo las hay de Junio a Septiembre (aunque he de decir que la primera vez que estuve allí era semana santa y la hice en español...), sino tendréis para escoger hacerla en polaco,ingles,ruso,alemán,francés o italiano. La visita es obligada con guéa y grupo de idioma. Si la hacéis en polaco la entrada os costara 52 zloty en otro idioma serán 75, si sois estudiantes llevaos vuestro carnet os harán un descuento de unos 10 zloty presentándolo. Si queréis hacer fotos dentro de las minas debéis de decírselo a la chica en el mostrador de las entradas os cobraran 10 zloty y os pondrán una pegatina para que se sepa que habéis pagado por ello, si no os acordáis no os preocupéis ir haciendo fotos igualmente porque en un punto del recorrido puedes adquirir el ticket. Ahora os voy a comentar mi opinión sobre el recorrido, comienzas bajando unos 20 niveles de escaleras, no se hace largo ni cansado, una vez abajo comenzáis el camino, os iréis encontrando figuras, estatuas, representaciones de trabajos mineros con muñecos, imágenes mineras talladas en la piedra para que veáis como se desempeñaban los trabajos en mina, habrá escenas religiosas en audio, capillas en honor a reyes o figuras religiosas, veréis uno de los cuartos donde algún minero vivió en aquella época, veréis las grandes construcciones de madera que sostienes esa mina y casi en el ultimo punto de la visita llegareis a la Capilla de Santa Kinga (princesa polaca) es impresionante verla, hay grabados de escenas religiosas por todas las paredes, incluso la obra de la ultima cena de Da Vinci, el altar de Santa Kinga esta esculpido en la propia pared de la mina, os va a maravillar el trabajo que ahí hay hecho, la primera vez que lo vi me quede sin palabras no me esperaba que algo tan grandioso y bonito estuviera en una mina bajo tierra, en este punto os dejaran unos 5-6 minutos para que hagáis fotos y podáis daros una vuelta y verlo todo bien. Después de aquí tan solo pasareis 1 o 2 salas mas, donde el guía os ofrecerá o bien salir ya al exterior en la jaula elevadora o continuar la visita (sin pagar nada mas) por el museo de la mina, donde veréis la maquinaria con la que se hacían las labores en la mina, como era la estructura antigua, como se hacían las visitas "vip" antiguamente, trajes de mineros, documentos históricos, armas antiguas,una maqueta del pueblo de Wieliczka hace cientos de años, etc. Os recomiendo ver también el museo os parecerá interesante. Después de todo esto habrán pasado unas 4 horas de las que no os arrepentiréis de haberlas dejado en este lugar.

Je dois avouer que ce n'est pas en principe une visite me réveille un grand intérêt, mais une fois là, je le recommande à tous ceux qui peuvent le faire, en fait, c'était mon deuxième temps. Pour déplacer du centre de Cracovie et à la mine de sel: Il ya plusieurs options, sont à seulement 15 km et peut prendre un taxi (taxis dans la ville facturera environ 100 zloty, pas de taxis pirates de l'oeil qui peut s'étendre à vous facturer 200 zloty énorme, les chauffeurs de taxi abordent souvent quand ils voient que vous êtes un étranger peut offrir ce service), vous pouvez également prendre le train de la gare direction "principale de Cracovie" a "Wieliczka Rynek - Kopalnia« train Je me suis arrêté dans le village et que les miens sont 5 Minutillo pied (pas tout perdu est bien indiqué pour les atteindre) prix sont seulement 4 zloty par personne ou vous avez la possibilité de également déplacé en bus qui était l'option que j'ai choisi, si vous allez à la rue "Ogrodowa" qui est juste à côté de la Galeria Krakowska vereés qu'un minibus de parking plein, eh bien je montéis qui a mis "Wieliczka" indicéndole le chauffeur que vous allez à l'` mine de sel `parle pas tous anglais mais je entenderén et s'arrête lorsque vous atteignez ce que vous indiquez. Une fois là, vous devrez prendre l'entrée de la visite, les visites en espagnol il ya officiellement que de Juin à Septembre (même si je dois dire que la première fois que j'y étais Pâques et je l'ai fait en espagnol ...) mais vous aurez à choisir de le faire en polonais, anglais, russe, allemand, français ou italien. La visite est nécessaire pour guider et le groupe linguistique. Si vous faites entrée polonais coûtera 52 zloty dans une autre langue sera 75, si les élèves sont à emporter votre carte fera un rabais d'environ 10 zloty présentation. Si vous voulez prendre des photos à l'intérieur des mines feras-tu lui dire la jeune fille à des entrées de compteur sera facturé 10 zloty et j'ai mis un pare-chocs qui est connu pour avoir payé pour cela, si vous ne vous souvenez pas, ne vous inquiétez pas aller prendre des photos aussi parce que, à un point de la route, vous pouvez acheter le billet. Maintenant, je vais discuter de mon point de vue sur le parcours, vous commencez en baisse de 20 volées d'escaliers, n'est pas longue, ni fatigué, une fois que vous commencez sur le chemin, vous pouvez aller trouver des chiffres, des statues, des représentations de travaux miniers avec des poupées, sculpté images minière dans la pierre afin que vous puissiez voir que le travail dans la mine que vous avez joué, il y aura des scènes religieuses en audio, chapelles en l'honneur des rois ou des personnages religieux, vous verrez une des chambres où certains minière a vécu à ce moment-là, vous verrez les grandes structures en bois qui tiennent que le mien et presque au dernier point de la visite seront arrivent à la chapelle de Sainte Kinga (Princesse polonaise) est impressionnant de voir, il ya des gravures de scènes religieuses sur les murs, même le travail de Da Vinci La Cène, l'autel Sainte Kinga est sculptée dans la paroi de la mine elle-même, vous serez étonné de voir que il ya du travail fait, la première fois je l'ai vu, j'étais sans voix, je ne m'attendais pas à quelque chose de si grand et était assez souterrain dans une mine Je laisse ce point pendant environ 5-6 minutes et que vous soyez en mesure de vous donner les photos et voir tout va bien. Après ici pasareis seulement 1 à 2 pièces plus, où le guide vous offrir ou à laisser et à l'étranger dans la cage d'ascenseur ou de continuer la visite (sans payer plus) pour le musée de la mine, où vous pourrez voir la machine aux que le travail a été fait dans la mine, de même que l'ancienne structure, telles que des visites «vip» anciennement mineurs costumes, des documents historiques, armes anciennes, est devenu un modèle de la ville de Wieliczka ya des centaines d'années, etc. Je recommande aussi de voir le musée, vous trouverez intéressant. Après tout cela va durer environ 4 heures, vous ne serez pas déçu de les avoir laissé dans cet endroit.

Una experiencia única. Definitivamente un imperdible en Cracovia. Es realmente impresionante ese mundo subterráneo. Simplemente no existen palabras adecuadas para describir la experiencia

Une expérience unique. Certainement un must à Cracovie. C'est vraiment impressionnant que pègre. Il ya tout simplement pas de mots pour décrire l'expérience

Impresionante. No hay que dejar de visitarla. Merece la pena algún rato de espera. La visita se hace con guías que hablan en todos los idiomas.

impressionnant Ne manquez pas de visiter. Cela vaut un peu de temps d"attente. La visite est faite avec des guides qui parlent dans toutes les langues.