Mercado de Wangfujing

Por supuesto, no esperes que este mercado en las calles del centro de Pekín sea un mercado normal y corriente... Es un mercado nocturno, y se llama Mercado de Wangfujing o Mercado de Donghuamen (Wangfujing realmente es la calle, pero se conoce de ambas formas). Habrá mucha gente que ponga cara de asco a lo que aquí se sirve, ya que este mercado sirve un amplio surtido de insectos y bichos que en los países occidentales no estamos acostumbrados a tomar. Lo más "raro": larvas, escorpiones y estrellas de mar. A los pobres escorpiones los mantienen vivos clavados en la estaca, para que el cliente compruebe que están frescos, y los fríen vuelta y vuelta sobre la marcha. Aún así, el mercado siempre está lleno y la gente (locales y turistas) toman estos "snacks" a diario. Yo la verdad que no me atreví a probar casi nada, pero recomiendo la experiencia de visitarlo. Merece muchísimo la pena, ya que hay que abrir la mente a nuevas culturas (y también a nuevas comidas, y eso que yo en este caso no soy la más indicada para decirlo). =)

Bien sûr, ne vous attendez pas ce marché dans les rues de Pékin est un marché normal ... Ce est un marché de nuit, et est appelé Wangfujing marché ou un marché Donghuamen (Wangfujing est vraiment la rue, mais est connu pour les deux). Il y aura beaucoup de gens qui mettent dégoût à ce qui est servi ici, comme ce marché offre une vaste gamme d'insectes et les insectes que les pays occidentaux ne sont pas habitués à prendre. Le plus «bizarre»: les larves, les scorpions, et des étoiles de mer. Une pauvre scorpions les garder en vie sur le bûcher riveté pour le client pour vérifier que estn frais, et fren avant et en arrière à la volée. Malgré cela, le marché est plein et personnes (habitants et touristes) prendre ces "snacks" quotidiennes. Je ne me atrev vraiment pas d'essayer presque ne importe quoi, mais je recommande l'expérience à visiter. Muchsimo en vaut la peine, parce que vous devez ouvrir votre esprit à de nouvelles cultures (et aussi à de nouveaux aliments, et que dans ce cas je ne suis pas le plus indiqué de parler). =)

En nuestro discurrir viajero , nos dejamos llevar por lugares y calles llenas de encanto . A un paso de los edificios historicos se abren arterias llenas de edificios , con centros comerciales con las ultimas marcas y tecnología punta .Una calle muy animada Con un curioso mercado al que nos aconsejaron ir al oeste la calle Wangfujing y que resulto un lugar lleno de encanto donde sus puestecillos echan humo cocinando comida típica , fueron de los mas fotografiados ya que para la mirada del turismo son exoticos cuando menos increíbles ¡ pensar en comerlos !. Como no sentir curiosidad y algo mas ; por esas brochetas o pinchos de caballitos de mar o escorpiones , estrellas , arañas o serpiente y cucarachas ¡¡ aperitivos de lo mas peculiar . Para ellos Manjares !! Un poco mas adelante otro mas atractivo , sin duda apetitosas las brochetas de fruta caramelizada y ricas Salimos del barrio chino tan antiguo y genuino !! Aun paso , la modernidad te atrapa visualmente , hay que continuar tras reponer fuerzas ¡¡

Dans notre discours de voyageur, nous nous laissons aller dans des endroits et des rues pleines de charme. À quelques pas des bâtiments historiques de bâtiments artères remplies de centres commerciaux animés avec les dernières marques et la technologie pointe .Un avec un marché de rue curieux nous avons été informés d'aller à l'ouest de la rue Wangfujing et transformé un endroit bondé de l'open charme où leurs étals cuisson des aliments fumées de tpica, étaient parmi les plus photographiés comme ils regardent pour le tourisme exotique sont au moins penser à manger incroyable !. Comme curieux et quelque chose d'autre; pour ces brochettes de scorpions ou des brochettes ou des hippocampes, étoiles, serpents et araignées ou des cafards collations plus étrange. Gourmandises pour eux !! Un peu plus tard un autre plus attrayantes, certainement appétissants brochettes de fruits caramélisés et quitté le Chinatown riche que vieux et authentique !! Même pas, la modernité vous saisit visuellement, continuer à suivre reprendre des forces

Este mercado, uno de los más emblemáticos de Pekín, abre sus puertas hasta las 22:00. Está en la zona comercial de Pekín, y son 2 calles estrechas, llenas de puestecitos de comida con guarrerias varias y tiendecitas con todo lo que podrias encontrar en un todo a 100 español. Aquí tuve mi primera experiencia gastronómica con un pincho de escorpiones. La verdad que no sabía mal. Con las arañas no me atreví, demasiado.... Grandes.

Ce marché, l'un des plus emblématiques de Pékin, est ouvert jusqu'à 22h00. C'est dans la zone commerciale de Pékin, et sont deux rues étroites remplies de stands de nourriture et des petits commerces saleté plusieurs avec tout ce que vous pourriez trouver dans un ensemble de 100 en espagnol. Ici, j'ai eu ma première expérience à manger avec une brochette de scorpions. Pas vraiment goûté mauvais. Avec araignées j'osais, trop .... Large.

Se en una esquina de una de las calles principales y comerciales de Pekín, con el nombre del mercado y junto a la parada de metro del mismo nombre. ¡Ojo! a las 22h está cerrado. En este mercado tenemos desde comida exótica y algo más preparada para turistas como escorpiones o escarabajos en pinchos a sopas de noodle de arroz, pinchos de pollo o ternera y pequeñas codornices picantes. Es un mercado que, dentro de lo que cabe, está limpito y eso sí, lleno de gente.

Il est dans un coin de l"une des principales rues commerçantes et Beijing, avec le nom du marché et à côté de la station du même nom de métro. Attention! à 22h, il est fermé. Dans ce marché, nous avons de la nourriture exotique et mieux préparés pour les touristes comme des scorpions ou des coléoptères sur des brochettes avec des soupes de nouilles du riz, de poulet ou de boeuf brochettes et petites cailles épicée. Il est un marché qui s"inscrit dans ce qui est limpito et oui, bondé.

La calle Wangfujing es la calle más comercial de Beijing, seguro que habéis oído hablar de esta calle, ya que en ella es donde podéis encontrar puestos de comida donde se pueden comer saltamontes, escorpiones, caballitos de mar... Muy recomendable ir cenado, por lo que pueda pasar...

Wangfujing Street est la rue la plus commerciale à Beijing, bien sûr habis entendu parler de cette rue car ce est là Podis trouver des stands de nourriture où vous pouvez manger des sauterelles, des scorpions, des hippocampes ... Hautement recommandé d'aller dîné, de sorte que vous pouvez passer ...

El mercado nocturno de Wangfujing se encuentra en una de las grandes arterias de la calle Wangfujing, en Beijing (llamado los campos Elíseos de Pekín). Hay de todo, desde frutas, kebabs, hamburguesas, kebabs de cordero, pinchos carne, pinchos de pescado, manzanas de caramelo ... PERO TAMBIÉN .... de escorpiones, de cucarachas, pulpos, estrellas de mar ... al gusto! En términos de precio es muy caro! El kebab cuesta alrededor de 5 Yuan cuando se encuentra en la pequeña calle a 1 Yuan. Pero el mercado es digno de una mirada por los escorpiones, cucarachas, etc.

Wangfujing marché de nuit est situé dans l'une des grandes artères de la rue Wangfujing à Beijing (appelée les Champs-Elysées de Pékin). Il ya de tout à partir de fruits, des kebabs, des hamburgers, kebabs d'agneau, brochettes de bœuf, brochettes de poisson, pommes de bonbons ... MAIS AUSSI .... scorpions, des cafards, des poulpes, étoiles de mer ... au goût ! En termes de prix est très cher! Les coûts de kebab autour de 5 Yuan quand il est dans la petite route en 1 Yuan. Mais le marché est le coup d'oeil pour les scorpions, des cafards, etc.

Muy deliciosa comida para disfrutar la noche, interesantes locales.

Très délicieuse cuisine pour profiter de la soirée, locale intéressante.