Christmas Market

Cada Navidad artesanos, mercaderes y demás vendedores levantan sus puestos de regalos en algún punto de la ciudad de Santander. Algunas veces ha sido en la Plaza Porticada o de Velarde pero este año (2013) el lugar es la Plaza de Pombo, la misma en que niños, niñas y padres cambian cromos cada sábado desde que tengo memoria. Los productos son muy de temporada: guantes, bufandas, gorros, juegos para grandes y pequeños, bisutería, carteras, manualidades de todo tipo, etc. Muy para poner debajo del árbol. ¿Lo mejor? Que hay un montón de cosas curiosas. ¿Lo peor? Que sus precios no son muy económicos, lo que no quita para que sean justos. Cuando vayas a tomar la decisión de comprar o no recuerda que ese objeto está seguramente hecho a mano. De hecho puede que hasta sea único. Es un buen lugar para comprar incluso con mal tiempo. Entre los puestos se ha hecho un pasillo cubierto para reducir el frío y evitar mojaduras. Alrededor se han colocado luces navideñas para iluminar al personal. Nunca diría que es un precioso mercado navideño pero bueno, ahí está, e intenta poco a poco superarse. Y eso es a su forma precioso también.

Tous les artisans de Noël, les commerçants et autres fournisseurs mis en place leur cadeau de stalles, quelque part dans la ville de Santander. Parfois, il a été dans le porche carré ou Velarde mais cette année (2013) le lieu est la Plaza de Pombo, le même dans lequel les enfants et les parents changent autocollants chaque samedi que je me souvienne. Les produits sont très saisonnière: gants, foulards, chapeaux, jeux pour adultes et enfants, bijoux, sacs à main, de l'artisanat de toutes sortes, etc. Beaucoup à mettre sous le sapin. Le meilleur? Il ya beaucoup de choses curieuses. Le pire? Leurs prix ne sont pas très pas cher, ce qui ne veut pas être juste. Quand vous allez à prendre la décision d'acheter ou de se rappeler que l'objet est probablement la main. En fait, nous pourrions même être unique. C'est un bon endroit pour acheter, même par mauvais temps. Parmi les postes a été couverte de réduire et d'éviter d'arroser allée froide. Certains ont été placés lumières de Noël pour éclairer le personnel. Ne jamais dire que c'est un beau marché de Noël mais bon, il est là, et essayer de surmonter progressivement. Et c'est aussi la façon dont son précieux.