Dario Granato
Dans ce cas, l'absence de lames...
Matadero municipal de 1938
En este caso a falta de las sugerentes cuchillas el anuncio se hace mucho más explicito con la leyenda en su frente escrita en grandes letras, pero la estética de Salamone se ve reflejada en la torre rematada con una estirada cruz, se asemeja más a una pequeña iglesia que a un matadero.
Se encuentra situado en las afueras de Chillar en la Provincia de Buenos Aires, algunos dicen que sobre la calle Trelles pero yo estimo que es la continuación de la calle Quiroga, hacia el noroeste a algo más de un kilómetro del centro. Como no encontré cartel alguno que lo indicara, llegué preguntando a los lugareños. Curiosamente ningún adulto me sabía decir donde estaba hasta que les pregunte a unos niños en bicicleta que me guiaron hasta allí. Aunque es interesante hurgar e investigar, sintiéndose un poco como un descubridor o explorador, a veces no hay demasiado tiempo; así que para dejar en claro su ubicación aquí están las coordenadas del matadero: -37.308133,-59.998808
Se le han hecho modificaciones y parece abandonado pero no pierde su atractivo, como todas las obras de Salamone.
Dans ce cas, l'absence de lames suggestive annonce devient beaucoup plus explicite avec les mots écrits sur son front en grosses lettres, mais Salamone esthétique se reflète dans la tour surmontée d'une croix étiré, ressemble plus à un petit église à l'abattoir. Il est situé à la périphérie de Chillar dans la province de Buenos Aires, certains disent que dans la rue, mais j'estime Trelles est la continuation de la rue Quiroga nord-ouest à un peu plus d'un kilomètre du centre. Comme je n'ai pas trouvé de signe indiquant, j'ai demandé aux gens du pays. Il est intéressant qu'aucun adulte que je savais où je devais leur demander quelques enfants sur des vélos qui m'ont conduit là-bas. Bien qu'il soit intéressant de fouiller et d'enquêter, se sentant un peu comme un découvreur ou explorateur, parfois il n'y a pas beaucoup de temps, à préciser son emplacement voici les coordonnées de l'abattoir: -37,308133, -59,998808 Il semble avoir apporté des modifications et Abandonné, mais pas perdu de son attrait, comme toutes les œuvres de Salamone.
+7