Martano

Abbandonate le maestosità barocche della città non è facile farsi sedurre dai paesini. All’apparenza schivi e autocentrati, racchiudono un'umanità che ti conquista se solo te ne dai il tempo. Le inconfondibili piazze e ville comunali (giardini dove la gente si ritrova a passeggiare, chiacchierare e salutare i compaesani) sono il segno inconfondibile di questa meravigliosa autenticità. In tutta la provincia, a voler cercare, si trovano queste enclavi di profondo Sud. Questa volta mi sono dedicato un po’ di più alla Grecia, isolotto di terra rossa e paesi, dove ancora si trova qualche vecchietta che parla il vecchio dialetto…il grico. Un plauso speciale lo merita Martano. Cittadina in cui la lungimiranza e la cura ha permesso di valorizzare il suo piccolo centro e la sua “chiesa madre” o Madonna dell'assunta come un gioiellino. Bellezza da assaporare passeggiando a ritmo lento…lento… Magari trovandosi ad ammirare la vicinissima Chiesa con attiguo convento dei Domenicani. Con una piccola passeggiata, allontanandosi dal centro di Martano, prendendo la via che porta verso Borgagne, si può sostare all'ombra degli ulivi nel piazzale d'entrata del monastero di Santa Maria della Consolazione. Qui i monaci cistercensi vi proporranno di addolcire la vostra visita con lo squisito miele....

Abandonné la grandeur baroque de la ville n'est pas facile d'être séduit par les villages. Apparemment timide et égocentrique, joindre une humanité qui va gagner que si vous faites le temps. Les places indubitables et jardins publics (jardins où les gens se rassemblent pour se promener, bavarder et saluer les voisins) sont le signe indubitable de cette merveilleuse authenticité. Partout dans la province, à vouloir essayer, vous trouverez ces enclaves du Grand Sud. Cette fois, j'ai passé un peu plus à la Grèce, île de la terre et les pays rouge, où vous pouvez toujours trouver une vieille dame qui parle le dialecte ... la vieille Grico. Un éloge spécial qu'il mérite Martano. Ville où la prévoyance et de soins a amélioré sa petite ville et son "église mère" Notre-Dame de la prise en charge ou comme un joyau. Beauté à déguster en marchant à un rythme lent ... lent ... Peut-être en étant proche d'admirer l'église avec couvent voisin des Dominicains. Avec un peu de marche, loin du centre de Martano, prendre le chemin qui mène à Borgagne, vous pourrez vous reposer à l'ombre des oliviers dans la cour à l'entrée du monastère de Notre-Dame de la Consolation. Ici les moines offrir à adoucir votre visite avec le délicieux miel ....