Marsalforn

La bahía de Marsalforn está situada en el norte de la isla de Gozo en Malta. Marsalforn es un bonito y tranquilo pueblo pesquero que hoy en día vive prácticamente del turismo. Cuando estas llegando a Marsalforn te recibe una colina que en lo alto tiene una gigantesca estatua de Cristo, las vistas de la bahía de Marsalforn anuncian el lugar perfecto para unas merecidas vacaciones. En el pequeño pueblo hay unos cuantos centros de buceo y gran cantidad de restaurantes también hay supermercados y lineas de autobús que conectan con toda la isla.

Marsalforn Bay est situé dans le nord de l'île de Gozo à Malte. Marsalforn est un paisible village de pêcheurs agréable que vit aujourd'hui pratiquement sur le tourisme. Quand venez-vous à Marsalforn vous obtenez une colline au sommet a une statue géante du Christ les vues de la baie de Marsalforn annoncent l'endroit idéal pour des vacances bien méritées. Dans la petite ville il ya quelques centres de plongée et de nombreux restaurants il ya aussi des supermarchés et des lignes de bus qui relient l'île.

Il villaggio di pescatori di Marsalforn, letteralmente Porto dei panettieri, si trova sulla costa nord dell'isola di Gozo ed è facilmente raggiungibile con un autobus da Rabat. Si affaccia su una bella baia che in estate è affollata da locali e da turisti venuti da tutto il mondo. In inverno la cittadina di Marsalforn sembra quasi addormentata: metà dei ristoranti, alberghi e bar aperti in alta stagione turistica resta chiusa e la sera gli unici rumori sono quelli delle onde che si infrangono sulla spiaggia e dei locali che bevono una birra nel pub del lungomare. Nonostante la presenza di molte strutture turistiche, in inverno Marsalforn è davvero vivibile.

Le village de pêche de Marsalforn, littéralement boulangers Porto, est situé sur la côte nord de l'île de Gozo et est facilement accessible par bus de Rabat. Il surplombe une magnifique baie en été est bondé avec les habitants et les touristes viennent de partout dans le monde. En hiver, la ville de Marsalforn semble presque endormi: la moitié des restaurants, hôtels et bars ouverts dans la haute saison touristique reste fermée le soir et les seuls bruits sont ceux des vagues s'écrasant sur la plage et boire une bière dans le pub local du front de mer . Malgré la présence de nombreuses installations touristiques à Marsalforn hiver est vraiment vivable.

Marsalforn è un villaggio sulla costa nord est di Gozo, Malta. Il villaggio è la località turistica più conosciuta nell'isola di Gozo. Vi sono alcuni hotel, molti ristoranti, alcune spiagge e un lungomare che segue tutta la costa in corrispondenza del paese. Bello!

Marsalforn est un village sur la côte nord-est de Gozo, à Malte. Le village est surtout connu station touristique sur l'île de Gozo. Il ya quelques hôtels, des restaurants, des plages et une promenade qui suit toute la côte dans le village. Nice!

Quietly city in Gozo island. Really easy to arrive and to move between the 3 island. Not so far from the capital, Victoria. They have nice food but not so good cafeterias. Beaches are from another dimension. So beautiful. I would recommend to buy swimming shoes because underwater there are a lot of stones. Highly recommended.

Vraiment confortable. Tranquillement la ville dans l"île de Gozo. C"est vraiment facile d"arriver et de bouger entre les 3 îles. Pas très loin de la capitale, Victoria. Ils ont de la nourriture agréable mais pas des cafétérias si bonnes. Les plages ont une autre dimension. Tellement beau. Je recommanderais d"acheter des chaussures de natation car sous l"eau il y a beaucoup de pierres. Hautement recommandé

Marsalforn

Marsalforn