Mar's Wark

Muy cerca al castillo de Stirling y frente a la residencia de los Argyll se encuentran las ruinas de lo que en su día fue la residencia renacentista de más esplendor de la ciudad de Stirling. Construida en 1569 por el Conde de Mar, durante mucho tiempo guardián del Castillo de Stirling y regente de Escocia durante el reinado de James VI. En la fachada principal, única que queda en pie, podemos apreciar diferentes elementos arquitectónicos, como piedras esculpidas, figuras, paneles de piedra, gárgolas y otras piedras que fueron traidas de la abadía de Cambuskenneth. Debido a que la casa noble de Mar optó por sustentar el partido Jacobita, el cual falló en su rebelión de 1715, la mansión fue reducida a ruinas (literalmente a cañonazos), que fueron usadas como barracas de forma temporal hasta su deterioro completo, dejando la residencia en el estado que la podemos ver en la actualidad. Aun en ruinas, uno de los rincones históricos a visitar en nuestra visita al casco antiguo de la ciudad de Stirling.

Très proche de château de Stirling et en face de la résidence d'Argyll se trouvent les ruines de ce qui était autrefois la résidence plus de splendeur de la Renaissance de la ville de Stirling. Construit en 1569 par le comte de Mar, à long Castle Stirling tuteur et régent d'Ecosse sous le règne de Jacques VI. Sur la façade principale, un seul à rester debout, nous voyons différents éléments architecturaux tels que des figures sculptées en pierre, des panneaux de pierre, gargouilles et autres pierres qui ont été portées à l'abbaye de Cambuskenneth. Parce que la maison noble de Mar a choisi de soutenir le parti jacobite, qui a statué en sa rébellion de 1715, le manoir a été réduite en ruines (littéralement au bout du fusil), qui ont servi de caserne temporaire jusqu'à leur détérioration complète, laissant résidence dans l'état que nous voyons aujourd'hui. Même en ruines, l'un des lieux historiques à visiter lors de notre visite de la vieille ville de Stirling.