Mare de Déu de Barrulles

A tan solo dos kilómetros del pueblo, encontraréis el Santuario de Barrulles, del siglo XII y que fue reconstruido en el año 1956, tras llevar muchos años abandonado. Esta ermita es bastante pequeña, de aproximadamente unos 10 metros de largo y 6 de ancho. Su imagen titular la podréis encontrar en la Iglesia de Capafonts, aunque en la ermita podréis ver una réplica de la misma. Sin embargo, ninguna de las dos es la original ya que esta desapareció durante la última Guerra Civil. Podrás acceder andando o en coche, disfrutando de un lindo paseo rodeado de bosques, huertos y los cultivos característicos de la zona, además de cruzar el riachuelo del Barral (aunque dicen que no todo el año lleva agua).

Situé à deux kilomètres du village, vous trouverez le sanctuaire de Barrulles, du XIIe siècle et a été reconstruit en 1956, après de nombreuses années menant abandonnés. Cette chapelle est assez petite, à environ 10 mètres de long et 6 mètres de large. Son image titrent peut trouver dans l"église de Capafonts, bien que dans la chapelle, vous pouvez voir une réplique de celui-ci. Cependant, ni il est l"original car il a disparu au cours de la dernière guerre civile. Vous pouvez accéder à pied ou en voiture, bénéficiant d"une belle promenade entourée de forêts, de vergers et de cultures caractéristiques de la région, en plus de traverser le ruisseau de Barrai (bien qu"ils disent ne porte l"eau toute l"année).