Festival des fleurs de Chiang Mai

Todos los años, normalmente durante el primer o segundo fin de semana de febrero, cuando el invierno tailandés está en pleno apogeo tiene lugar el llamado "Flower Festival "de Chiang Mai. Se trata de algo parecido a un Carnaval, con vedettes , reina del Festival, desfiles, carrozas, etc pero todo dedicado a las Flores. Es sin duda un evento tremendamente tailandés y auténtico que es digno de ver si se quiere profundizar en como es esta cultura. Es folclórico , simpático y bonito y durante esos días el sol brilla con fuerza y la temperatura es primaveral en Chiang Mai. Por las noches en uno de los Parques de Chiang Mai se llena de puestos de comida y de venta de flores y se pueden probar curiosamente las fresas que con el clima en esta época se cultivan en zonas como Doi Inthanon.¡Si podeis hacer coincidir vuestro viaje con SIAMTRAILS en esa época veréis algo diferente!

Chaque année, habituellement au cours de la première ou deuxième week-end de Février, lorsque l'hiver bat son plein Thai a lieu appelé "Fête des Fleurs" à Chiang Mai. C'est quelque chose comme un carnaval, avec des vedettes, la reine du festival, défilés, flotteurs, etc, mais tout dédié à Flores. Il est certainement un événement extrêmement thaïlandaise authentique et vaut le détour si vous approfondissez que cette culture. C'est folk, sympathique et agréable et pendant ces jours, le soleil brille et la température est ressort à Chiang Mai. La nuit dans l'un des parcs Chiang Mai est rempli avec des stands vendant de la nourriture et des fleurs et des fraises peuvent s'avérer singulièrement avec le temps en ce moment sont cultivés dans des domaines tels que Doi Inthanon. Si vous pouvez assortir votre voyage SIAMTRAILS à ce moment-là, vous verrez quelque chose de différent!

Durante el primer fin de semana de febrero, la ciudad de Chiang Mai (Tailandia) celebra el Festival de las Flores, un evento que festeja el florecimiento de todas las flores de una ciudad y que destaca por su belleza multicolor ya que, se encuentra en un lugar donde crecen gran variedad de plantas que contrastan con los edificios de la ciudad. Uno de los acontecimientos más importantes dentro del festival es el Desfile de las Flores donde, en primer lugar, los lugareños vestidos con trajes típicos bailan algunas coreografías que luego dan paso a decenas de carrozas con motivos florales y que circulan por las calles de la ciudad. Además, en las inmediaciones del lugar, se encuentran puestos de comida típica, donde se incluyen los grillos, saltamontes y demás insectos. En Chiang Mai también podrás conocer algunos de los rincones más bellos de Tailandia donde, innumerables templos budistas embellecen las calles de la ciudad. Además, en Chiang Mai tienen lugar otras fiestas de gran interés cultural como Loi Kratong, cuando los habitantes de la ciudad ponen sobre los canoas cientos de cajitas adornadas con velas y flores, en honor a la Diosa del agua. O Songkran, a mediados de abril que celebra en Año Nuevo Tailandés.

Au cours du premier week-end de Février, la ville de Chiang Mai (Thaïlande) célèbre la fête des fleurs, un événement qui célèbre l"épanouissement de toutes les fleurs d"une ville réputée pour sa beauté coloré comme il est dans un lieu où l"on cultive une variété de plantes qui contrastent avec les bâtiments de la ville. L"un des événements les plus importants de la fête est le défilé des fleurs où, d"abord, les habitants vêtus de costumes traditionnels dansent quelques chorégraphies qui donnent alors la place à des dizaines de chars avec des motifs floraux et circulant dans les rues de la ville . En outre, dans la région immédiate, ils sont des stands de nourriture typiques, où les grillons, les sauterelles et autres insectes sont inclus. A Chiang Mai, vous allez aussi rencontrer quelques-unes des plus belles régions de la Thaïlande où de nombreux temples bouddhistes ornent les rues de la ville. En outre, Chiang Mai autres vacances de grand intérêt culturel comme Loi Kratong ont lieu, lorsque les habitants de la ville mis sur canots des centaines de boîtes ornées de bougies et de fleurs en l"honneur de la déesse de l"eau. Ou Songkran, à la mi-Avril pour célébrer Nouvel An thaïlandais.