Malak Bistro

Me ha gustado el cambio que supone la apertura del Malak, ya que hay pocos lugares donde degustar platos de comida árabe. En este caso la carta alterna la comida moderna con platos exóticos. El establecimiento resulta un poco frío y hay cosas de la decoración que no pegan (los manteles indiviudales estilo retro con todo ese papel pintado de etiquetas de vino.

J"ai aimé le changement implique l"ouverture Malak, car il y a peu d"endroits où vous pourrez déguster des plats de la cuisine arabe. Dans ce cas, la lettre alterne alimentaire moderne avec des plats exotiques. La mise en place est un peu froid et il y a des choses qui ne collent pas la décoration (les nappes indiviudal avec tout ce que les étiquettes de style rétro de vin de papier peint.

En el local que fue una antigua ferretería (el Yunque), se ha montado recientemente un local muy interesante para el picoteo. En una carta salpicada de algunas referencias árabes (en homenaje a los orígenes de su propietario) resultonas: falafel, hummus, taboulé... destacan un revuelto de grelos, queso de cabra y langostinos (aunque con poco langostino), las croquetas caseras y sus tostas. El menú del día es un poco caro (12€), asi que compensa más compartir unas raciones. Está en pleno casco histórico, pero alejado del "triángulo atraca-turistas".

Dans les locaux était un vieux magasin de matériel (El Yunque), a monté récemment un très intéressants locaux de picorer. Dans une lettre poivré quelques références arabes (en hommage aux origines de son propriétaire) resultón: falafel, hommos, taboulé ... inclure un navet brouillés, fromage de chèvre et les crevettes (bien que peu de crevettes), croquettes maison et leurs Tostas. Le menu du jour est un peu cher (12 €), de sorte que compense la plupart partagent certaines rations. Il est dans le centre historique, mais loin de la "triangle dock-touristes".

É um restaurante vegetariano com algumas opções de carne. O dono acho que não fala espanhol (ou não fala muito bem), porque a maioria das vezes falou comigo em inglês. A porção de falafel uma delícia e a tostada de queijo de cabra huumm, maravilhosa!

C"est un restaurant végétarien avec quelques options de viande. Le propriétaire ne pense pas qu"il parle espagnol (ou ne parle pas très bien), car il me parlait la plupart du temps en anglais. La portion de falafel un délice et le pain grillé au fromage de chèvre huumm, merveilleux!

Si te gusta la combinar los platos exòticos con otros más tradicionales de la (moderna) gastronomía gallega no dejes de visitar el Malak. Te recomiendo las croquetas (de las de verdad) y las tostas, pero déjate sorprender por el falafel o el humus

Si vous aimez les plats exotiques combiner avec d"autres (moderne) cuisine galicienne plus traditionnelle, venez visiter le Malak. Je recommande les croquettes (de la vérité) et du pain grillé, mais être surpris par le falafel et le houmous

Comida deliciosa!!

La cuisine est délicieuse !!

Ha decaído mucho desde su apertura inicial. Las últimas veces que fui me decepcionó mucho porque había bajado tanto la calidad como la cantidad de los platos.

Il a considérablement diminué depuis son ouverture initiale. Les quelques dernières fois que j"été déçu parce que je l"avais laissé tomber à la fois la qualité et la quantité des plats.