Les taureaux de Guisando

Famosas esculturas de origen Vetón con una antigüedad aproximada de 20 siglos. Cuatro toros realizadas en granito que sobreviven al paso de los años bien se merecen una visita si vas camino El Tiemblo. No te desviarás mucho de tu camino, ya que unos 10 minutos antes de llegar a El Tiemblo (y una vez pasado San Martín de Valdeiglesias), tienes una desviación a mano izquierda (hay una cartel indicativo) y unos 500 metros más adelante, encontrarás un parking. Cervantes en la obra de Don Quijote, hace referencia a estos toros con tanta historia.

Sculptures célèbres d'origine Veton avec une longueur d'environ 20 siècles. Quatre taureaux faites en granit survivent bien au fil des ans, vaut le détour si vous allez manière trembler. Ne vous éloignez pas loin de votre chemin, et que environ 10 minutes avant d'atteindre la Shiver (et passé San Martin de Valdeiglesias temps), vous avez une déviation vers la gauche (il ya un panneau) et à environ 500 mètres plus loin, nous un parking. Cervantes dans l'œuvre de Don Quichotte se réfère à ces taureaux avec tellement d'histoire.

Mal organizado. Es una zona de paso completamente y resulta que están vallados, llegamos a las 2 del mediodía y no nos dejaron verlos, ni a nosotros ni a la docena de personas que pasaban por allí en ese momento porque cerraban hasta las 3 (evidentemente nadie podía esperar allí 1 hora a que abrieran porque no hay nada mas allí). Además tienes que pagar entrada de 2€ por persona, que sinceramente para lo que ves es caro.

Mal organisée. Il est tout à fait un passage et des virages qui sont clôturés, nous sommes arrivés à 14 heures et ne nous laisse pas les voir, ni nous, ni les dizaines de personnes qui étaient là à ce moment-là, car fermé jusqu"à 3 (évidemment on ne pouvait attendre 1 heure là pour ouvrir parce qu"il n"y a rien d"autre là-bas). Vous devez aussi payer un droit d"entrée de 2 € par personne, qui sincèrement pour ce que vous voyez est cher.

Un lugar más histórico por lo que significa que otra cosa. Cobran una significativa entrada.

Un lieu plus historique pour ce que cela signifie que quelque chose d"autre. Ils sont au milieu de nulle part. Ils facturent une entrée importante.

No está mal, un poco descuidado.

pas mal un peu négligent

Se firmó en el 1468 entre el rey Enrique IV de Castilla y su hermana Isabel (la futura reina Isabel I de Castilla, más conocida como Isabel la Católica), por el que aquel reconocía la proclamación de esta como Princesa de Asturias y, con ello, heredera al trono de Castilla.

Il a été signé en 1468 entre le roi Henri IV de Castille et sa soeur Elizabeth (la future reine Elizabeth I de Castille, mieux connue sous le nom d"Isabel la Catholique), par lequel il a reconnu la proclamation de la princesse des Asturies et, avec elle , héritier du trône de Castille.

También son de origen vetton estas famosas tallas de granito, fechadas entre los siglos III y II a. De C. Y que están tallados con inscripciones romanas posteriores. El significado de estas tallas, aún hoy es un enigma y mientras algunos les atribuyen funciones mágicas o religiosas, otros los asocian con el lugar de reunión de las tribus. Casas rurales Tiemblo (El) : Http://www.Toprural.Com/castilla-y-leon/avila/casas-rurales-tiemblo-el_rm-es-5241.htm

Ils sont également à la maison Vetton ces fameuses sculptures en granit, datés entre les troisième et deuxième siècles. C. Et ils sont gravés avec des inscriptions romaines plus tard. La signification de ces sculptures, est encore une énigme et alors que certains les attribuent à des fonctions magiques ou religieuses, d"autres associé à la place des tribus de réunion. Cottages Tiemblo (El): Http://www.Toprural.Com/castilla-y-leon/avila/casas-rurales-tiemblo-el_rm-es-5241.htm

Tiene días en los que te cobran, que no lo entiendo, pero es muy bonito, tienes dos zonas en las que puedes hacer diversos tipos de fotografías.

incroyable! C"est vrai, il a des jours où ils te font payer, je ne le comprends pas, mais c"est très bien, tu as deux endroits où tu peux faire différents types d"images!

Bonito y misterioso

Jolie et mystérieuse

Les taureaux de Guisando