Les Reynisdrangar (rochers de vik)

Dyrhólaey y Reynisdrangar son 2 formaciones naturales que, como es normal en Islandia, tienen su historia detrás. Ambos se encuentran en el sur de la isla, cerca de las playas de Vik y se pueden divisar desde la costa de Reinisfjara. Dyrhólaey es una roca de unos 120 metros que tiene un arco en su parta baja, formado por la erosión del agua del mar sobre las rocas. Puedes pasear por encima, ofrece unas vistas de infarto, pero ten cuidado, no hay vallas, el viento puede soplar muy fuerte y siempre será bajo tu responsabilidad. Es menos turístico que Reynisdrangar y esto le da su encanto. Reynisdrangar también es conocido como los 3 trolls. Son 3 rocas de basalto de hasta 66 metros de altura, pero cuenta la leyenda que en realidad son 3 trolls que, sorprendidos por la luz del sol, quedaron petrificados. Cada roca mantiene hoy su nombre correspondiente a cada troll: Skessudrangar, Landdrangar y Langhamrar.

Dyrhólaey et Reynisdrangar sont 2 formations naturelles qui, comme d"habitude en Islande, ont leur histoire derrière elle. Tous les deux sont dans le sud de l"île, à proximité des plages de Vik et peut être vu de la côte de Reinisfjara. Dyrhólaey est une roche à environ 120 mètres a un arc dans sa fente bas, formé par l"érosion de l"eau de mer sur les rochers. Vous pouvez errer ci-dessus, offre des vues d"une crise cardiaque, mais méfiez-vous, il n"y a pas de clôtures, le vent peut souffler très fort et sera toujours à vos propres risques. Il est moins touristique que Reynisdrangar et ce qui lui donne son charme. Reynisdrangar également connu comme le 3 troll. Il y a 3 roches basaltiques jusqu"à 66 mètres de haut, mais la légende veut que est en fait 3 Trolls, surpris par la lumière du soleil, ils ont gelé. Chaque pierre reste aujourd"hui son nom pour chaque troll: Skessudrangar, Landdrangar et Langhamrar.

Ci troviamo nel sud dell’Islanda, a breve distanza dalla piccola e tranquilla località di Vik. Percorrendo una strada sterrata piuttosto dissestata che punta verso il mare, si incontrano due diramazioni: La prima, a sinistra, conduce all’immensa spiaggia nera di Reynisdrangar, dominata da imponenti faraglioni e da una parete di basalto davvero particolare, che a prima vista ricorda le canne di un organo. Passeggiando sulla spiaggia si arriva ad una immensa grotta di origine vulcanica. La deviazione verso destra conduce invece alla località di Dyrhólaey, un promontorio importante dal punto di vista naturalistico: Qui ogni anno vengono a nidificare le buffe pulcinelle di mare, simbolo dell’Islanda, che si possono ammirare da distanza davvero ravvicinata. La zona è decisamente esposta alle intemperie: Anche in piena estate è solito trovare giornate piovose e ventosissime.

Nous sommes dans le sud de l'Islande, à une courte distance de la petite ville tranquille de Vik. En passant par un chemin de terre plutôt cahoteuse qui pointe vers la mer, vous rencontrerez deux branches: la première sur la gauche mène à l'immense plage de sable noir de Reynisdrangar, dominé par de hautes falaises et d'un mur de basalte très spécial, qui à première vue semble les tuyaux d'orgue. Marcher sur la plage, vous arriverez à une immense grotte d'origine volcanique. La déviation vers la droite mène au village au lieu de Dyrhólaey un promontoire important du point de vue de la nature: Voici venir chaque année nicher macareux drôles, Islande symbole, qui peut être admiré à distance très proche. La région est très exposée aux intempéries: Même en été, vous trouverez généralement les jours de pluie et ventosissime.

Dyrhólaey è un altopiano roccioso caratterizzato da un enorme arco in pietra, che si trova a 10 km a ovest di Vik; è famoso per le spiagge nere e per ospitare e potere vedere da vicino le colonie di pulcinelle di mare, i buffi puffin! Si tratta infatti di un riserva naturale ricca di avifauna (è chiusa al pubblico durante il periodo della riproduzione) noi siamo stati in visita in Islanda ad Agosto - e parte aver visitato Dyrhólaey nella giornata più piovosa dei 14 giorni della nostra permanenza, abbiam potuto ammirare a fotografare da vicino i puffin!

Dyrhólaey est un plateau rocheux caractérisé par une immense arche de pierre, qui est situé à 10 km à l'ouest de Vik, est célèbre pour ses plages de sable noir et de l'hébergement et être capable de voir de près les colonies de macareux, macareux le drôle! Il s'agit en fait d'une réserve naturelle riche en oiseaux (fermé au public pendant la saison de reproduction), nous étions sur une visite en Islande en Août - et le Dyrhólaey visite dans le plus pluvieux jour des 14 jours de notre séjour, nous avons pu admirer pour photographier de près les macareux!

¡Genial!

Brillant!!

Impresionante playa de arena negra con acantilados y rocas. Bonita escena de juego de tronos

Superbe plage de sable noir avec des falaises et des rochers. Belle scène de jeu de trônes

Maravilloso

Merveilleux