Txaro Franco
Chemin des chasseurs. Belle, mais ...
Senda de los cazadores. Precioso, pero...
Era la tercera vez que iba a Ordesa, pero esta vez no volvimos de Cola de caballo por el mismo camino, el que bordea el río en el fondo del valle. La alternativa fue coger el sendero, La Senda de los Cazadores, que recorre el lado opuesto, varios cientos de metros por encima del valle, proporcionando unas vistas diferentes, espectaculares, incluso con un poco de cielo nublado. El comienzo es fácil: se va cogiendo altura poco a poco, sin ningún esfuerzo. A lo largo del recorrido el paisaje va cambiando, pues vamos alternando pradera, bosque y roca. En un momento determinado, a lo lejos, se ve la "Brecha de Roland". Incluso llegamos a ver delante de nosotros algún sarrio bajando a toda velocidad por entre las rocas. Casi al final, cuando hemos cogido más altura, llegamos a un mirador "de vértigo", a pesar del ancho muro que impide que haya accidentes.
Pero... yo no sé si lo repetiría. El paisaje es único, pero hay varios detalles a tener en cuenta. Cuando se inicia el camino desde la Cola de Caballo, encontramos un cartel que indica la hora tope (aproximada, depende de la época del año, naturalmente) para optar por esa senda. El comienzo es tan fácil que puede engañar y es fácil calcular mal la hora de llegada al parking. ¿Dónde está el problema? Para mí, que no soy una montañera experimentada, que enseguida me dan vértigo los desniveles y los precipicios, el camino fue bastante llevadero... hasta que empezó el descenso: en comparación con el escaso desnivel de todo el recorrido, de repente nos vimos, literalmente, encima del parking, pero a unos 700m., que tuvimos que bajar por un camino bastante empinado a pesar de que iba haciendo zig-zag continuamente. Yo bajé arrastras en más de una ocasión. No quiero ni pensar lo que puede suponer bajarlo de noche porque no se hizo caso al letrero o con el suelo mojado o nevado. Por el camino nos cruzamos con otros montañeros que hacían la ruta al revés, es decir: ida a cola de caballo por la senda de los cazadores y vuelta por el camino del valle que bordea el río. Supongo que la subida será durísima, pero será más fácil luchar contra el vértigo y los resbalones.
C'était la troisième fois que je suis allé à Ordesa, mais cette fois nous sommes rentrés de queue de cheval sur le même chemin, qui longe la rivière dans la vallée. L'alternative était de prendre le chemin de l'chasseurs Trail, qui longe le côté opposé, plusieurs centaines de pieds au-dessus de la vallée, offrant une vue spectaculaire, différents, avec un peu de ciel nuageux. Prise en main est facile: il se redresse lentement, sans aucun effort. Tout au long du voyage, le paysage change, parce que nous alternant prairie, forêt et le rock. À un moment donné dans la distance, vous pouvez voir le "Gap Roland". Nous voyons même en face de nous un chamois dévaler à travers les rochers. Vers la fin, quand nous avons pris grand, nous avons atteint un belvédère "vertige", malgré le large mur qui empêche tout accident. Mais ... je ne sais pas si je le répète. Le paysage est unique, mais il ya plusieurs facteurs à considérer. Lorsque la route de Prêle commence, nous avons trouvé un panneau indiquant le temps d'arrêt (approximatif, dépend de la période de l'année, bien sûr) à choisir cette voie. Le début est si facile qui peut tromper et est facile à mésestimer l'heure d'arrivée au parking. Où est le problème? Pour moi, je ne suis pas un alpiniste expérimenté, qui fait immédiatement me pentes vertigineuses et falaises, la route était tout à fait supportable ... jusqu'à ce que la descente a commencé, par rapport à la faible altitude de la tournée, nous étions tout à coup littéralement au-dessus du parking, mais environ 700m., nous avons dû marcher sur un chemin assez raide mais a été continuellement en zig-zag. Je baissai la traînée sur plus d'une occasion. Je n'ose même pas imaginer ce que peut faire le bas la nuit à cause aucun cas a fait signer ou de sol humide ou enneigé. En chemin, nous passâmes autres randonneurs qui ont fait le trajet en sens inverse, c'est à dire façon queue de cheval sur le chemin des chasseurs revenir par le biais de la vallée le long de la rivière. Je suppose que la montée sera difficile, mais il sera plus facile de combattre les vertiges et les bordereaux.
+25