L'Eglise Sant Pau

Hace unos meses cayó en mis manos un interesante libro titulado "Las rutas de Jaime I", donde se conjugan elementos históricos, artísticos y turísticos. El libro recoge los diferentes lugares conquistados por el rey conocido como "el conquistador" y que se desarrollan por los antiguos reinos de Aragón y Valencia (que incluían Cataluña y Murcia). Entre las joyas que he descubierto sobresale el apartado de Barcelona, donde el autor nos introduce en su historia mediaval más inicial. Aquí he encontrado el que para mi, ha sido uno de mis mayores descubrimientos recientes en la ciudad condal: el monasterio de Sant Pau del Camp, un lugar situado en medio del bullicioso, animado y cosmopolita barrio del Raval. Sorprende de una manera inmediata el edificio recoleto, casi al lado de una de las arterias principales de Barcelona: La avenida del Paralelo. Entrar en este monasterio benedictino, cuya fundación se sitúa entre los años 897 al 911 es como entrar en otra dimensión. Un románico increíble nos da la bienvenida en una ciudad conocida por su gótico y su modernismo. Sant Pau es una delicia, un lugar lleno de paz, alejado de las rutas megaturísticas, que permite disfrutarlo en silencio, donde puedes fotografiar cada rincón con tranquilidad, donde puedes oír cada uno de tus pasos haciendo eco y los pájaros trinando. Un oasis de belleza, remarcada por su espectacular claustro de reminiscencias orientales, con capiteles sencillos pero bellos. Qué puedo decir, que este lugar ha pasado a ser uno de mis top-ten de Barcelona. Después de diez años viviendo por aquí me produce una gran emoción seguir descubriendo rincones amagados de esta increíble ciudad. Tengo que hacer una mención especial al Claustro del Monasterio de Sant Pau del Camp, no es para menos. Uno de los más bellos que he visto últimamente, sencillo, pequeño pero diferente. Un claustro que forma un patio cuadrado, muy diminuto, de columnas emparejadas con una particularidad, sus arcos lobulados que nos transportan a un estilo morisco, oriental, poco visto por estos lares y que le da un encanto especial. Los capiteles que adornan las columnas son toda una representación de diferentes estilos y concepciones, desde el estilo corinto, de tradición vegetal, hasta preciosas figuras de animales en movimiento. Pasear por este tranquilo y sencillo claustro románico es una delicia. El juego de luces y sombras le da un toque místico, casi onírico. Un lugar que me ha sorprendido mucho, en mitad del bullicio de la gran Barcelona. Imprescindible su visita para entender lo que fue y lo que es la ciudad condal. Un soplo de belleza en medio del barrio del Raval.

Il ya quelques mois est tombé dans mes mains un livre intéressant intitulé «Chemins de James I," où histricos éléments se combinent artsticos et tursticos. Le livre couvre les différents lieux conquis par le roi connus comme "le conquérant" et qui se développent par les anciens royaumes d'Aragon et Valence (qui incluan Catalogne et Murcie). Parmi les joyaux je ai découvert partie saillante de Barcelone, où l'auteur nous présente son histoire à partir médiévales ms. Ici je ai trouvé que pour moi a été l'une de mes plus grandes découvertes récentes à Barcelone: ​​le monastère de Sant Pau del Camp, un endroit situé dans le quartier très animé, cosmopolite et animé de Raval. Surprise de façon immédiate du bâtiment isolée, quasiment à côté de l'une des principales artères de Barcelone: ​​L'avenue parallèle. Entrez dans ce monastère bénédictin, dont la fondation est située entre les années 897-911 est comme entrer dans une autre dimension. Une incroyable romane nous accueille dans une ville connue pour son style gothique et le modernisme. Sant Pau est un délice un endroit paisible, loin des routes megatursticas, permettant profiter tranquille où vous pouvez tirer avec confiance à chaque coin où vous pouvez ou chacune de vos étapes écho et le gazouillis des oiseaux. Une oasis de beauté, mis en évidence par le cloître spectaculaire de réminiscences orientales, avec des chapiteaux simples mais belles. Qu'est-ce que je peux dire, ce lieu est devenu un de mes top-ten de Barcelone. Après dix ans de vie ici me donne de grands amagados excitation continuent de découvrir des coins de cette ville incroyable. Je dois faire une mention spéciale au Cloître de Sant Pau del Camp, il ne est pas étonnant. L'un des plus beaux que je ai vu dernièrement, simple, petite mais différent. Un cloître qui forme un très minuscules colonnes jumelées avec une particularité, ses arcs lobés qui nous transportent dans un style mauresque, oriental, rarement vu dans ces pièces et qui donne une cour carrée de charme particulier. Les chapiteaux qui ornent les colonnes sont une large représentation de différents styles et de conceptions, de la tradition de légumes de style corinthien, les chiffres des animaux précieux en mouvement. Marcher à travers ce calme, simple cloître roman est un délice. Le jeu de lumière et d'ombre donne une touche mystique, quasi onirique. Un endroit m'a surpris dans le milieu de l'agitation de la grande Barcelone. Une visite incontournable pour comprendre ce qui était et ce est la ville. Un souffle de la beauté au milieu du Raval.

Un oasis de calma.

Une oasis de calme