Diana Patricia Montemayor Flores
plaines désertiques
Llanuras desérticas
Nace al pie de las montañas Rocosas y cruza el noroeste de México irrigando las llanuras desérticas de los Estados de Baja California y Sonora. Sin embargo, en las inmediaciones de San Luis Río Colorado permanece su lecho seco, mostrando sus fondos arenosos que sirven de pistas para motocicletas y cuatro por cuatro que se deslizan con rapidez y fuerza como entretenimiento y diversión. Solo cuando se dan el lujo de abrir las compuertas de las presas norteamericana es posible admirar las aguas con tintes rojizos que le dan fama y nombre.
Né au pied des montagnes Rocheuses et traverse le nord-ouest du Mexique irriguant les plaines désertiques des États de Basse-Californie et Sonora. Cependant, dans les environs de San Luis Rio Colorado reste son lit sec, montrant leurs fonds sablonneux qui servent de pistes pour les motos et quatre roues coulissantes rapidement et fortement que le divertissement et le plaisir. Seulement quand le luxe d"ouvrir les vannes des barrages américains est possible d"admirer les eaux avec des teintes rougeâtres qui donnent la gloire et le nom.



+4