Le sous-marin d'Isaac Peral

Este submarino ya ha vivido en un montón de sitios. Comenzó siendo un prototipo de vehículo de propulsión submarina por energía eléctrica en proyecto inicial a finales del siglo XIX que ascendía a la friolera de 300.000 pesetas. A pesar de todo no pasó las pruebas iniciales y se descartó y cerro el proyecto, lo que lo llevo a desmantelarse en parte y llevarlo a su desguace, que nunca llegó a realizarse, porque se recuperó en 1930 y se dejó en el puerto de Cartagena, paso después a ser un monumento en una plaza, ascendió a monumento en fuente y ahora está anexionado al Museo Naval de Cartagena en una nave que lo alberga a el y a unos cuantas maquetas de submarinos, haciéndole el homenaje que se merece.

Ce sous-marin a vécu dans beaucoup d'endroits. A commencé à être un prototype Underwater Vehicle Propulsion par énergie électrique dans le projet initial à la fin du XIXe siècle Ascenda un énorme 300.000 pesetas. Pourtant, aucun pays n'a les premiers essais et Jeter et fermé le projet, ce qui l'a amené à être démantelé en partie et prendre votre mise au rebut, ne sont jamais arrivés à faire, parce que, en 1930, et de récupérer dej dans le port de Cartagena , après avoir été un monument dans un carré, monument est monté au pouvoir et maintenant est annexé au Musée naval de Cartagena sur un navire qui lui loge et sur les quelques modèles de sous-marins, hacindole l'hommage qu'il mérite étape.

Actualmente ya no se encuentra el submarino en el paseo marítimo, lo han trasladado a un recinto cerrado.

Actuellement n'est plus du sous-marin sur la mer, ils sont passés à une enceinte.

Es un ingenio cuanto menos sorprendente. En lugar de acomodarse bajo el mar se levanta un par de metros sobre la tierra, flotando por una veintena de chorros de agua que dan forma a una original fuente que da paso al puerto de Cartagena. Isaac Peral. Su nombre me hace recordar que hubo grandes hombre en este país antes de que llegara el deporte.

Il est pour le moins surprenant esprit. Au lieu de loger sous la mer s'élève de quelques pieds au-dessus du sol, flottant vingt jets d'eau qui forment une source d'origine qui mène au port de Carthagène. Isaac Peral. Votre nom me rappelle qu'il y avait de grands hommes dans ce pays avant l'arrivée de ce sport.

Situado en el museo naval, junto al puerto.

Situé dans le musée de la marine, à côté du port.

Actualmente se encuentra en una sala anexa del museo naval. que por cierto es un museo bastante interesante de ver. El museo naval se encuentra en el puerto junto a la cola de ballena.

ecuentra actuellement dans une pièce adjacente du musée naval. qui est d"ailleurs un musée très intéressant à voir. le musée naval est situé dans le port, près de la queue de la baleine. le sous-marin se trouve dans une installation adjacente et aussi si le musée ou la salle est fermée peut être vu de l"extérieur. A voir.

Ya no se puede ver lo han guardado en zona militar.

Puisque vous ne pouvez pas voir ce qu'ils ont enregistré dans une zone militaire.

Impresionante el buen estado en que se encuentra.

Superbe ils sont bons.

Como cartagenero muy buena experiencia

Comme cartagenero très bonne expérience

Una buena exposición para los amantes del agua

Bonne exposition pour les amateurs d"eau

Muy interesante.

Très interessant,

¿Podrías ir a Cartagena y pasar sin verlo?

Vous pouvez aller à Carthagène et aller sans le voir?

Icono de la ciudad.

icône de la ville

El primero.

Le premier