Le centre station

El municipio de Hardelot es un famoso lugar turístico del norte, donde todo está preparado para recibir a los visitantes como se merecen. De hecho, desde hace varios años, el municipio ha decidido reacondicionar la ciudad a través del centro de la ciudad y de sus costas, dotándola de varios aparcamientos gratuitos (cosa rara hoy en día). El centro de la ciudad, bastante asequible por su tamaño, es un lugar animado por sus comercios variados: verduleros, carniceros y charcuteros, pescaderos, panaderos, vendedores de helados, peluqueros… todo aquello que se pueda necesitar o que a uno le pueda apetecer!. La vida en el centro de la ciudad gira esencialmente en torno a la avenida de Francisco I, la plaza de la Concordia y la avenida de los Ingleses. Ya sea para almorzar o cenar, le costará elegir entre las muchas cervecerías, creperías o pizzerías que hay. El centro de la ciudad es, sencillamente, un centro de ocio para disfrutar con amigos tomando algo en una de sus soleadas terrazas.

La commune de Hardelot est un lieu touristique célèbre dans le nord, où tout est prêt pour accueillir les visiteurs comme ils le méritent. En fait, depuis plusieurs années, la municipalité a décidé de reconditionner la ville à travers le centre de la ville et de ses rives, en lui donnant plusieurs parking gratuit (rare de nos jours). Le centre-ville, tout à fait abordable pour sa taille, est animée par ses nombreux magasins lieu: fruits et légumes, les bouchers et les bouchers, poissonniers, boulangers, vendeurs de crème glacée, des coiffeurs ... tout ce dont vous pourriez avoir besoin ou que l"un que vous pouvez souhaiter !. La vie dans le centre-ville tourne essentiellement autour de l"avenue François Ier, la Place de la Concorde et de l"avenue des Anglais. Que ce soit pour le déjeuner ou le dîner, il vous en coûtera de choisir parmi les brasseries beaucoup, crêperies et pizzerias là-bas. Le centre-ville est tout simplement un centre de loisirs pour prendre un verre avec des amis dans l"une des terrasses ensoleillées.

Un pueblo muy tranquilo, las playas limpias, muchos cursos de actividades en el mar, playas, que se hacen, para niños, juventud y adultos. Gente acogedora, buenas tiendas donde uno puede ir de compras, puede ser, ropa, artefactos, bisutería, decoración, joyería, dulcería, bares, restaurantes, hoteles, apartamentos de alquiler. Implementados para playas; en fin mucha cosa que en realidad no le falta nada a esta playita lo tiene todo. He venido ya 2 años pasar unas buenas semanas de vacaciones.

Une ville très calme, des plages propres, de nombreux cours d"activités dans la mer, des plages, qui sont faites, pour les enfants, les jeunes et les adultes, des gens accueillants, de bons magasins où l"on peut faire du shopping, bijoux, décoration, bijoux, bonbons, bars, restaurants, hôtels, location d"appartements, mis en œuvre pour les plages, ufff dans beaucoup de choses que rien ne manque vraiment cette petite plage a tout, je suis venu 2 ans maintenant passer quelques bonnes semaines en vacances