Latomía de Siracusa

Las latomías de Siracusa son las canteras más importantes de Sicilia. Su origen se remonta al siglo V antes de Cristo, cuando comenzaron a explotarse para construir las grandes obras que los griegos nos legaron en la Magna Grecia y, en especial, en Siracusa, como atestiguan los restos que se pueden visitar hoy en día. Una de las latomías más famosas es la llamada Oreja de Dionisio, por la forma actual de la entrada. La palabra "latomía" deriva del griego, compuesta de "las", que significa piedra, y "tomos", que significa cortar. Actualmente hay infinidad e palabras compuestas con el sufijo "-tomía", la mayoría de ellas relacionadas con la medicina. Las canteras ocupan una gran extensión y merece la pena adentrarse en ellas para apreciar la avanzada tecnología que utilizaban hace 2.500 años para extraer enormes bloques de roca.

Les latomias Syracuse sont les carrières les plus importants de la Sicile. Il remonte au Vème siècle avant JC, quand ils ont commencé à être exploitées pour construire les grandes œuvres que les Grecs nous ont laissé la Grande Grèce et, en particulier, à Syracuse, comme en témoignent les vestiges peuvent être visités aujourd'hui. Un des plus célèbres est appelé latomias oreille de Denys, pour le formulaire de saisie en cours. Le mot «Latomia" dérive du grec, composé de "la" pierre signifie et "volumes", ce qui signifie couper. Il n'y a d'innombrables et mots composés avec le suffixe "-mie», pour la plupart liées à la médecine. Les carrières occupent une grande superficie et la valeur de les voir partir dans la technologie de pointe utilisée il ya 2500 ans pour éliminer les énormes rochers.

Otra buena razón para esta visita es saber que, si completas el paseo por el parque arqueológico, desembocas ante la tumba de Arquímedes. Aún se está investigando y, por el momento, es "supuesta" pero es inevitable sentir cierta emoción cuando la tienes delante...

Une autre bonne raison de cette visite est de savoir que, si vous terminez la promenade dans le parc archéologique, desembocas au tombeau d"Archimède. Néanmoins, il est étudié et, pour le moment, est «censé» mais inévitablement ressentir une certaine émotion quand vous êtes en avance ...