Lagune de Abaeté

Se visitate Salvador Bahia e avete del tempo a disposizione, potete dedicare un pomeriggio alla bella Laguna di Abaetè, raggiungibile in circa 40 minuti dal centro, da cui è separata da 25 chilometri. Qui, pur essendo lontani dal mare, ci si presentano di fronte delle splendide dune di sabbia bianchissima, dove spuntano una serie di palme tropicali che rendono il luogo davvero suggestivo. La spiaggia degrada verso una laguna con acqua smeraldo, dove ci si può rilassare con un rinfrescante bagno. I ragazzini di Bahia scendono dalle dune con snowboards fatti in casa, tuffandosi direttamente in acqua dopo la discesa. Non distante si trovano dei piccoli bar che vendono bevande dissetanti a base di latte di cocco o frutta fresca. L'unico modo per arrivarci è quello di prendere un taxi.

Si vous visitez Salvador de Bahia et le temps disponible, vous pouvez passer un après-midi à la belle Laguna Abaete, qui est à environ 40 minutes du centre, à partir de laquelle il est séparé par 25 km. Ici, en dépit d'être loin de la mer, nous devons faire face aux belles dunes de sable blanc, de la germination d'un certain nombre de palmiers tropicaux qui font l'endroit vraiment impressionnant. La plage descend vers un lagon aux eaux d'émeraude, où vous pourrez vous détendre avec une baignade rafraîchissante. Les enfants de Bahia vers le bas des dunes avec de snowboard maison, plongée directement dans l'eau après la descente. Ne sont pas loin les petits bars qui vendent des boissons rafraîchissantes à base de lait de noix de coco ou des fruits frais. La seule façon d'y arriver est de prendre un taxi.

Com sua areia fina e branca e suas águas escuras, a Lagoa do Abaeté, localizada em um dos bairros mais conhecidos de Salvador - Itapuã -, é um dos ícones de Salvador. Apesar de não tão frequentada como no passado, a lagoa ainda guarda seus encantos, seja durante o dia, seja à noite, quando as luzes se acendem e o clima boêmio toma conta de seu entorno. Muitas pessoas se banham na lagoa ou a frequentam para pescar. Outras apenas a visitam para descansar os olhos. Lá, você encontrará barzinhos com música ao vivo, lojinhas e ainda um museu, que guarda o primeiro trio elétrico de Salvador. Apenas evite levar muitos pertences e andar por locais ermos sozinho.

Avec son sable blanc et ses eaux sombres, la lagune Abaeté, situé dans un des quartiers les plus populaires de Salvador - Itapuã - est l'une des icônes du Sauveur. Bien que pas aussi peuplée que dans le passé, l'étang a encore ses charmes, que ce soit au cours de la journée est la nuit, lorsque les lumières s'allument et l'atmosphère bohème prend soin de leur environnement. Beaucoup de gens se baignent dans l'étang ou d'assister à pêcher. La seule autre visite pour reposer vos yeux. Vous y trouverez un bar avec musique live, des boutiques et même un musée qui détient le premier trio électrique de Salvador. Il suffit d'éviter de prendre de nombreux effets et de marcher autour des endroits éloignés seul.

Cantada em versos e prosas! Lagoa escura arrodeada de areia branca!

Chanté en vers et en prose! Étang arrodeada sombre de sable blanc! Chanté en vers et en prose! Chanté en vers et en prose!

Conhecer vale a pena!!!

Le savoir en vaut la peine !!!

Place where we will go.

Lieu où nous irons.