Lago Duich

Para muchos, el famoso castillo de Eilean Donan se encuentra en un solo lago, lo que a la vista es así. Sin embargo el castillo se encuentra donde las aguas de dos lagos se encuentran y esto es algo que ciertos días puede apreciarse perfectamente. Si nos situamos en la parte del castillo que más se adentra en las aguas, al mirar para nuestra izquierda veremos las aguas del lago Duich (Loch Duich), por lo general las más agitadas. Mientras que si miramos a la derecha podremos contemplar las aguas mucho más tranquilas del lago Alsh (Loch Alsh). Pero quizás lo más interesante de este lago es su leyenda. En Escocia las sirenas eran mitad mujer y mitad foca. Hace muchos años tres tres de estos seres conocieron a tres hermanos que pescaban en la zona. Tras una noche de diversión estos jovenes robaron las pieles de estas chicas-foca. Pero uno de ellos arrepentido devolvió la piel y tuvo un romance que duró hasta que el jovén falleció. Los otros dos hermanos fueron condenados e incluso uno de ellos quemó a su mujer que se estaba probando la piel robada al confundirla con su dueña original. En un lugar mágico, como es Eilean Donan Castle y como es casi todo este país, no se podía esperar menos.

Pour beaucoup, le célèbre château d'Eilean Donan est en un seul lac, ce qui est bien en vue. Cependant, le château est l'endroit où les eaux de deux lacs sont et c'est quelque chose que certains jours peuvent être vus parfaitement. Si nous regardons la partie du château que plus l'eau pénètre, à la recherche, à notre gauche, nous voyons les eaux du Loch Duich (Loch Duich), habituellement la plus mouvementée. Alors que si vous regardez à droite, nous pouvons voir des eaux plus calmes du Loch Alsh (Loch Alsh). Mais peut-être la plus intéressante sur ce lac est sa légende. En Ecosse, les sirènes étaient à moitié femme, moitié joint. Il ya plusieurs années trois trois de ces êtres réuni trois frères qui pêchaient dans la zone. Après une nuit de plaisir ces garçons ont volé les peaux de ces filles-joint. Mais l'un d'entre eux se sont repentis et retourné la peau a eu une liaison qui a duré jusqu'à ce que le garçon est mort. Les deux autres frères ont été reconnus coupables et même une femme brûlé son test cutané a été volé à confondre avec son propriétaire d'origine. Dans un lieu magique, comme Eilean Donan Castle et comme la plupart de ce pays, ne vous attendez pas à quelque chose de moins.

Un castello costruito su misura in un'isoletta di un lago delle Highland Scozzesi che richiama fasti di un'epoca passata, fatta di diatribe tra un popolo dichiarante se stesso libero e un grande impero.

Un château construit sur une île loin d'un lac dans les Highlands écossais qui rappelle les gloires d'une époque révolue, en arguments chez un peuple se déclarant libre et un grand empire.