La Tour du Conseil

Le Sfatului Turnul, ou Tour du Conseil, se trouve entre la place principale et la petite place de Sibiu. Il s'agit d'un emblème de la ville, peut-être le monument le plus célèbre. La tour fut construite au XIIIe siècle et a été mentionnée pour la première fois dans un document écrit en 1370. Son nom est lié à l'édifice d'à côté, qui a été le premier Conseil municipal de la ville. La tour fut, à cette époque, la porte d'entrée de la ville, servant à la défense, et intégrée dans la seconde muraille de la ville. La tour fut érigée à la fin du XVIe siècle. Le dernier niveau a été ajouté en 1829 et le toit que vous voyez actuellement date du XIXe siècle.

La Turnul Sfatului ou tour du conseil, se trouve entre la grande place et la petite place de Sibiu. C'est un emblème de la ville, sans doute son monument le plus célèbre.
La tour a été construite au XIIIe siècle, et est mentionnée dans les écrits pour la première fois en 1370.
Son nom la lie au bâtiment d’a coté, qui était la première mairie de la ville. La tour a été a son époque la porte d’entrée de la ville, servant de défense, elle était intégrée dans la seconde muraille de Sibiu. Elle est tombée a la fin du XIVe siècle, mais est immédiatement reconstruite. Le dernier niveau est ajouté en 1829, et le toit que l’on voit maintenant est du XIXe siècle.