La Restinga

La Restinga es un pequeño puerto pesquero que está situado en el municipio de El Pinar del Hierro, al sur de la isla de El Hierro. Un lugar especial donde siempre es verano, un lugar donde sus amables gentes te acogerán como a uno mas en su pequeño espacio, un lugar donde bucear en los mejores puntos de buceo de Europa, un lugar donde se ha demostrado que la creación de una Reserva Marina mejora, no solo el entorno natural, sino también la economía de la zona. Un paseo marítimo exquisito, perfectamente integrado en el entorno, donde la lava volcánica se sumerge en el mar formando figuras singulares. Aguas cristalinas, con una gran biodiversidad, hacen las delicias de los aficionados al buceo. La practica de este deporte se puede realizar de forma controlada en diversos puntos en la reserva marina, acompañado de alguno de los múltiples centros de buceo del puerto. Para alojarte en La Restinga, la mejor opción es alquilar uno de los muchos apartamentos disponibles, eso si, asegúrate de tenerlo reservado antes de llegar a la isla.

La Restinga est un petit port de pêche, qui est situé dans la ville de El Pinar del Hierro, au sud de l'île d'El Hierro. Un endroit spécial où il est toujours été, un endroit où des gens sympathiques vous acogern comme un plus dans votre petit espace, un endroit pour plonger dans la meilleure plongée en Europe, un lieu où il a été montré que la création d'une réserve Marina améliore non seulement l'environnement naturel, mais aussi l'économie de la région. Martim tour exquis, parfaitement intégré dans l'environnement où la lave volcanique plonge dans la mer, formant des figures singulières. eaux cristallines, avec une grande biodiversité, raviront les amateurs de plongée. La pratique de ce sport peut être effectuée de manière contrôlée à divers points de la réserve marine, accompagné par l'un des nombreux centres de plongée le port. Pour rester à La Restinga, la meilleure option est de louer un des nombreux appartements disponibles, donc si asegrate l'avez réservé avant d'atteindre l'île.

La Restinga (Isla de El Hierro) Pueblo de pescadores en el municipio de Pinar de El Hierro. Si El Hierro es la isla más meridional del archipiélago, este sector de Pinar es el más meridional de la Isla y por tanto el punto más occidental de España. El punto del antiguo meridiano Cero. La Restinga ha experimentado un gran auge en los últimos años, lugar de veraneo y uno de los mejores lugares de Canarias para la práctica del submarinismo por sus impresionantes, profundos y transparentes fondos marinos. Hay varias escuelas de submarinismo y se realiza cada año un concurso internacional de fotografía submarina. Cuando se va descendiendo por la carretera proveniente de la Hoya del Morcillo se divisa un curioso fenómeno en el mar, un mar dividido, es decir, en la parte oriental un mar embravecido y con gran oleaje y sin embargo en la parte occidental el mar está en calma, como si hubiese una invisible línea de división. Al parecer ello es debido a la punta de la Restinga, la particular orografía del litoral hace de rompeolas. A todo aquel sector se le llama “El Mar de las Calma”. En el año 2011 hubo una erupción submarina a solo 5 kilómetros de la costa y a muy poca profundidad, una serie de erupciones submarinas que duraron desde Noviembre de 2011 hasta Marzo de 2012. Se trata de la última erupción volcánica habida en España y tiene un gran interés por cuanto es la primera erupción más ampliamente documentada puesto que fue objeto de un exhaustivo seguimiento por científicos y vulcanólogos. El epicentro está situado en el sector llamado de “Arenas Blancas” en el Mar de las Calmas, el agua aumentó de repente en más de 3º y se extendió una gran mancha amarilla y rojiza tan grande como la propia superficie de El Hierro, la mancha cubrió todo el litoral incluso al pequeño puerto pesquero de La Restinga que permaneció cerrado por unos días por el peligro de las erupciones piro plásticas. El volcán quedó solo a 89 metros de la superficie del agua. Estuve hablando con varios vecinos de La Restinga y según ellos el fenómeno se exageró y fue magnificado por los medios. Aunque si es cierto que la población estuvo evacuada parcialmente en varias ocasiones y el máximo apogeo fue cuando uno de los cientos de terremotos que registró toda la provincia en aquellos días llegó alcanzar los 4,3 º de la Escala Richter. El Pico Mal Paso, la montaña más alta de la Isla a 1500 m.s.n.m. es un volcán que va registrando algunas pequeñas variaciones. La Isla de El Hierro es la isla más joven del archipiélago canario. Desde el 5 de Marzo de 2012 no se ha registrado ningún otro movimiento sísmico y la vida en La Restinga es completamente normal. www.rodamons.net

La Restinga (El Hierro) village de pêche dans la municipalité de Pinar de El Hierro. Si El Hierro est l"île la plus méridionale de l"archipel, ce secteur Pinar est la plus méridionale de l"île et donc le point de l"Espagne occidentale. Le point de l"ancien méridien zéro. La Restinga a connu un boom au cours des dernières années, la station estivale et l"un des meilleurs endroits dans les îles Canaries pour la plongée pour son impressionnant fonds marins, profond et transparent. Il y a plusieurs écoles de plongée et se tient chaque année un concours de photographie sous-marine internationale. En descendant la route de la Hoya del Morcillo un phénomène curieux dans la mer, une mer divisée, à savoir, dans la partie orientale des mers agitées et des hautes vagues peut encore être vu dans la partie occidentale de la mer est Il calme, comme s"il y avait une ligne invisible de la division. Apparemment, cela est dû à la pointe de la Restinga, la topographie particulière de la côte rend brise-lames. industrie Toute personne est appelée «La mer de calme". En 2011, il y avait une éruption sous-marine à seulement 5 kilomètres de la côte et très peu profonde, une série d"éruptions sous-marines qui ont duré de Novembre 2011 à Mars 2012. Ceci est la dernière éruption volcanique en prenant en Espagne et a une grande intérêt parce qu"elle est la première éruption le plus largement documenté depuis fait l"objet d"un suivi approfondi par les scientifiques et les volcanologues. L"épicentre est situé dans la zone appelée "Arenas Blancas" dans la mer de calme, l"eau se leva brusquement de plus de 3 et une grande tache jaune et rouge aussi grande que la surface elle-même El Hierro, la propagation de la tache il a couvert l"ensemble du littoral, y compris le petit port de pêche de la Restinga, qui est resté fermé pendant quelques jours en raison du danger d"éruptions pyro en plastique. Le volcan était seulement 89 mètres de la surface de l"eau. J"ai parlé avec plusieurs habitants de La Restinga et ils disent le phénomène a été amplifié et exagéré par les médias. Bien qu"il soit vrai que la population a été partiellement évacué à plusieurs reprises et le pic a été quand l"un des centaines de tremblements de terre enregistrés dans toute la province dans ces jours sont arrivés à 4,3 ° sur l"échelle de Richter. Mal Paso Peak, la plus haute montagne de l"île à 1500 mètres au-dessus du niveau de la mer est un volcan qui enregistre de légères variations. L"île de El Hierro est la plus jeune des îles Canaries. Depuis le 5 Mars, 2012 a enregistré aucun autre mouvement sismique et de la vie à La Restinga est tout à fait normal. www.rodamons.net

Punto de encuentro para buceadores tanto profesionales como amateurs, de todo el mundo. Puedes disfrutar de su puerto, de sus calas y de su ambiente.

cristal idéal eaux claires pour le district de pêche de plongée, point de rencontre pour les plongeurs professionnels et amateurs de partout dans le monde. Vous pouvez profiter de votre port de criques et de son environnement.

Después de pasar 5 fines de semana en La Restinga, en El Hierro (Islas Canarias), y verla todos y cada uno de ellos ahí solita, apartada del resto y tras varias fotos con el móvil, no pude evitar inmortalizarla como recuerdo de unos fines de semana, que a pesar de ser por trabajo, me dejaron agradables momentos frente al mar y en compañía de buena amistad. Vale la pena que visiten éste rincón apacible de España.

Après avoir passé 5 week-end à La Restinga, El Hierro (Canaries), et de voir chacun d'entre eux ah seul, à part du reste et après plusieurs photos avec le mobile, je ne pouvais pas aider à immortaliser comme un souvenir de certaines fins semaine, ce qui en dépit d'être pour le travail, permettez-moi d'agréables moments face à la mer et en compagnie de bons amis. Il est intéressant de visiter ste Rincn pacifique de l'Espagne.

Hay pocos comercios/bares pero con lo que hay es más que suficiente. Se come muy bien, la gente es súper amable y no es especialmente caro. El pueblo es pequeñito y muy tranquilo. Estamos pasando unas bonitas vacaciones.

Il y a peu de magasins / bars mais ce qui est plus que suffisant. Il mange très bien, les gens sont super sympas et pas spécialement chers. La ville est minuscule et très calme. Nous passons de bonnes vacances.

Un rincón lleno de maravillas para disfrutar de paseo y buena comida.

Un Rincn plein de merveilles pour profiter de la marche et la bonne nourriture.

La Restinga, un paraíso perdido al que cuesta llegar, pero más aún cuesta marcharse

La Restinga, un paradis perdu qui a des difficultés à venir, mais plus difficile de laisser un

Restaurantes de pescadito fresco del día a buen precio aunque el camino es un pelín largo desde el pinar.

Un des restaurants de sable de plage très propre du poisson frais de la journée à un bon prix, mais la route est longue du pin Pelin

Lugar tranquilo y de buen comer.

calme et bon endroit pour manger