Josefina Grateron
Le Bureau est le nom d"une petite ville...
La Mesa es el nombre de una pequeña ...
La Mesa es el nombre de una pequeña localidad en el departamento de Cundinamarca, en la zona central de Colombia. Se encuentra a 5 kilómetros al suroeste de Bogotá, la capital del país. Se llama así porque se encuentra en una meseta ubicada entre las montañas de la Cordillera Oriental. En el parque central del pueblo, la gente suele reunirse en esta plaza que tiene dos fuentes y una variada vegetación. Cerca están los puentes de La Cochera y el de Las Corralejas, que son muy antiguos, al igual que el edificio del Consejo Municipal. En La Mesa hay dos miradores que son muy visitados: Rincón Santo y Los Naranjos que ofrecen bellas panorámicas en los que se pueden apreciar quebradas, saltos de agua y los cultivos cercanos de café y frutas. La Mesa goza de un clima templado todo el año, pero es famosa la neblina que la envuelve con mucha frecuencia debido a su ubicación con respecto a la cordillera. Hasta le pusieron un nombre, se le llama "la llegada de Juan Díaz" en recuerdo del antiguo propietario de las tierras donde se estableció el pueblo.
Le Bureau est le nom d"une petite ville dans le département de Cundinamarca, dans le centre de la Colombie. Il est situé à 5 kilomètres au sud-ouest de Bogota, la capitale. Il est ainsi nommé car il est situé sur un plateau entre les montagnes de la Cordillère orientale. Dans le parc central de la ville, les gens se réunissent habituellement dans ce carré avec deux fontaines et une végétation variée. A proximité se trouvent les ponts du Garage et Las Corralejas, qui sont très vieux, comme le bâtiment du conseil municipal. Sur la table sont deux points de vue qui sont très populaires: Rincón Santo et Los Naranjos offrant une vue magnifique où vous pouvez voir des ruisseaux, des cascades et des plantations de café à proximité et des fruits. Le Bureau jouit d"un climat doux toute l"année, mais est célèbre brouillard qui enveloppe le plus souvent en raison de son emplacement par rapport à la gamme. Jusqu"à ce qu"ils mettent un nom, il est appelé «l"arrivée de Juan Diaz" dans la mémoire de l"ancien propriétaire du terrain où le village a été créé.