La Conaie

La CONAIE es la confederación nacional indígena de Ecuador. Es un hombre, Juano, que me recibe, en la cooperativa de Cusubamba. Cusubamba es un pueblito de unos 100 habitantes, pero no hay nadie en la calle. Están en el campo. Juano me enseña el proyecto de vivero forestal, donde hacen crecer arbustos para vender luego, y la tienda de la cooperativa, creado para ofrecer productos básicos a precios bajos para los campesinos. Nos explica que no quiso terminar con las tiendas del pueblo, solamente hacer que bajen sus precios a un nivel razonable porque eran muy altos. Juano se formó a la contabilidad y a la gestión de proyectos. Quiere empezar un sistema de préstamos y créditos para los campesinos. Los fondos servirían a comprar nuevo ganado, semillas, pero también a esperar la cosecha más tranquilamente. En la tienda, los agricultores venden su producción de verdura, de carne, y compran aceite, harina y semillas a bajo costo. 200 pequeños dueños de terrenos intercambian así parte de su producción contra bienes de la tienda.

CONAIE est la confédération indigène nationale de l"Equateur. Il est un homme, Juano, qui me reçoit dans la Cusubamba coopérative. Cusubamba est un village d"environ 100 habitants, mais personne dans la rue. Ils sont dans le domaine. Juano m"a appris le projet de pépinière forestière, où l"on cultive des arbustes à vendre alors, et magasin coopératif, créé pour fournir des services de base aux agriculteurs à bas prix. Il explique que cela ne se terminera pas avec les commerces du village, seulement faire baisser leurs prix à un niveau raisonnable, car ils étaient trop élevés. Juano formé la comptabilité et la gestion de projet. Vous voulez commencer un système de prêts et de crédit pour les agriculteurs. Les fonds seraient acheter de nouveaux bétail, les semences, mais aussi plus tranquillement attendre la récolte. Dans le magasin, les agriculteurs vendent leur production de légumes, de la viande, et acheter l"huile, la farine et les graines à faible coût. 200 petits propriétaires et échanger une partie de leur production contre les produits de la boutique.