Kuirau Park

En la zona oeste de la ciudad de Rotorúa, a un par de calles del centro, encontramos, en medio de un parque, esta pequeña pero muy estropeada muestra de la actividad volcánica de la Isla Norte. No entiendo como la " Ciudad del Sulfuro", con su "encantador " olor a huevos podridos que tanto nos recordó a Islandia, puede dejar que un espacio de estas características, en plena ciudad, pudiera haber llegado al deplorable estado en el que está. Con casi tres millones de visitantes al año, Rotorua mima alguna de sus atracciones, mientras que otras las deja absolutamente de lado. Kuirau Park, una zona volcánica en activo, sólo tiene una cosa buena, es gratis. En 2003 una erupción volcánica cubrió de lodo una buena parte del parque, y nadie se ha encargado desde entonces de acondicionar el lugar, apenas protegido por unas verjas. Ahora se puede entrar al recinto para ver restos de lo que un día fue un lugar espectacular, con un lago en el cráter, pozas de agua hirviendo, chorros de vapor y demás parafernalia geotérmica. Una auténtica pena....

Dans l'ouest de la ville de Rotora, à quelques rues du centre-ville, on trouve, au milieu d'un parc, ce petit mais très cabossée signe d'activité volcanique de l'île du Nord. Je ne comprends pas que la «Ville de soufre" avec leur "belle" odeur d'œufs pourris que les deux disque, nous l'Islande, vous pouvez laisser un espace de ces caractéristiques, dans la ville, aurait pu atteindre l'état déplorable dans lequel est. Avec près de trois millions de visiteurs par an, pampers Rotorua certaines de ses attractions, tandis que d'autres laissent de côté absolument. Kuirau Park une zone volcanique active, n'a qu'une bonne chose, il est gratuit. En 2003, une boue de l'éruption volcanique a couvert sa grande partie du parc, et personne n'a été inculpé depuis pour conditionner l'endroit, à peine protégés par quelques portes. Maintenant, vous pouvez entrer dans les locaux pour voir les restes de ce qui un jour était un endroit spectaculaire, avec un lac dans le cratère, des flaques d'eau bouillante, des jets de vapeur et dems géothermique attirail. Une pénalité authentique ....