Kolonna Hotel Cesis

Cesis es una coqueta ciudad del centro de Letonia en la que merece la pena parar a visitar su castillo y las viejas casas de madera de su casco antiguo. Si decides hacer noche allí, una opción muy recomendable es hacerla en el hotel Kolonna, situado en el centro de Cesis. He de decir que Cesis no es muy grande,por lo que la gran mayoría de hoteles estarán muy bien ubicados. Este en concreto está en la misma entrada del casco antiguo, a tan solo un pequeño paseo de cinco minutos a pie del castillo, iglesia y casas de madera. Además de por su ubicación, el hotel Kolonna de Cesis se caracteriza por su buena presencia y por el trato amable de su personal. Nada más entrar, destaca frente a la recepción la gran escalera que sube a las habitaciones. Se ve que es un hotel con historia, de esos de habitaciones grandes y techos altos. Todas las habitaciones (y dependencias del hotel) están cubiertas por alfombras (así que ojo los alérgicos a los ácaros), pero pese a ello, sus habitaciones se ven limpias y con todo lo básico para pasar una noche de alojamiento en buenas condiciones. En el piso bajo, junto a la recepción, un pequeño pasillo nos llevará hacia la zona de comedor, sonde se sirven también los desayunos, y en el que destacan las cristaleras con vistas al jardín trasero del hotel.

Cesis est une ville charmante dans le centre de la Lettonie qui mérite un arrêt pour visiter le château et les vieilles maisons en bois de la vieille ville. Si vous décidez de passer la nuit là-bas, une option fortement recommandée est de rendre l"hôtel Kolonna, situé dans le centre de Cesis. Je dois dire que Cesis est pas très grande, de sorte que la grande majorité des hôtels sont bien situés. Celui-ci est notamment à l"entrée de la vieille ville, à quelques pas cinq minutes à pied du château, l"église et les maisons en bois. En plus de son emplacement, l"hôtel Kolonna Cesis se caractérise par sa bonne mine et la gentillesse de son personnel. En entrant dans la réception se détache sur le grand escalier aux chambres. Il est considéré comme un hôtel avec l"histoire, ceux des grandes chambres et de hauts plafonds. Toutes les chambres (et les dépendances de l"hôtel) sont couverts par le tapis (alors attention allergique aux acariens de la poussière), mais malgré cela, les chambres sont propres et toutes les bases de passer une nuit en bon état. Au rez-de-chaussée, à côté de la réception, un petit couloir nous conduira à la salle à manger, les petits déjeuners sont servis de sonde, et à mettre en évidence les fenêtres donnant sur le jardin arrière.