Kanazawa

Y es que cuando sales de la estación de tren y ves el gran Torii de madera hecho por un arquitecto moderno te das cuenta que Kanazawa tiene arte por los cuatro costados. Nosotros en cuanto llegamos nos dirigimos a la zona más importante, que no es el castillo, sino los distritos de Kazuemachi Chaya y Higashi Chaya ya que son calles parecidas a lo que era Japón de los siglos pasados y la verdad es que me encantó el ambiente que por allí se vivía. Además nos adentramos en una casa del Té para ver las costumbres, como eran las habitaciones, los instrumentos que se tocaban o como colocaban sus prendas las mujeres de aquellos lugares. Más tarde fuimos a un templo cercano donde tenía una peculiaridad muy graciosa, tenías que encontrar al ninja, un maniquí, escondido (lo tenéis en una foto por si queréis buscarlo, como pista os diré que es muy fácil encontrarlo ;)). Tras esto fuimos caminando hacia lo que es el castillo y nos metimos en él para saber como era por dentro. Fue muy interesante entrar y a todos los que le guste la cultura o esté dedicado a la construcción os invito a que paséis ya que te enseñarán como se hacían las distintas partes del castillo y que materiales se usaban (podréis incluso en algunos sitios ser los propios obreros de ciertas partes del castillo). Y por último llegamos a un parque donde nos estuvimos haciendo fotos con cerezos en flor ya florecidos y que fue el culmen perfecto a nuestra visita a Kanazawa.

Et c"est que lorsque vous quittez la gare et que vous voyez le grand Torii en bois fabriqué par un architecte moderne, vous réalisez que Kanazawa a de l"art sur les quatre côtés. Dès notre arrivée, nous sommes allés dans la zone la plus importante, qui n’est pas le château, mais les quartiers de Kazuemachi Chaya et Higashi Chaya car ce sont des rues similaires à ce que le Japon était des siècles passés et la vérité est que j’ai adoré l’atmosphère. qu"il y avait vécu. Nous sommes également allés dans une maison de thé pour voir les coutumes, ainsi que les pièces, les instruments utilisés et la façon dont les femmes de ces endroits mettaient leurs vêtements. Plus tard, nous sommes allés dans un temple voisin où il y avait une drôle de particularité: vous deviez trouver le ninja, un mannequin, caché (vous l"avez sur une photo au cas où vous voudriez le chercher, comme indice je vais vous dire qu"il est très facile de le trouver;)). Après cela, nous avons marché jusqu"à ce qui est le château et nous sommes entrés dans pour savoir comment c"était à l"intérieur. C"était très intéressant d"entrer et tous ceux qui aiment la culture ou qui sont dévoués à la construction que je vous invite à dépenser car ils vous apprendront comment les différentes parties du château ont été construites et quels matériaux ont été utilisés (vous pouvez même dans certains endroits être les ouvriers eux-mêmes de certaines parties du château). Et finalement, nous sommes arrivés dans un parc où nous prenions des photos avec des fleurs de cerisier déjà fleuries et c’était l’aboutissement parfait de notre visite à Kanazawa.

Raggiungibile in poco più di due ore di treno da Kyoto, Kanazawa paga probabilmente la vicinanza con l'antica capitale. Perché questa città, spesso trascurata durante i viaggi in Giappone, sarebbe da inserire in qualsiasi primo itinerario. Questo sia per le dimensioni relativamente piccole, che le danno un aspetto più umano rispetto alle megalopoli e rendono più facili e sorridenti i rapporti con le persone, sia per le bellezze che racchiude in pochissimo spazio (ha fra l'altro il più alto numero di musei del Giappone in rapporto agli abitanti, 500mila). Elenco al volo una lista di buoni motivi per visitarla: il [poi=7690]Kenrokuen[/poi], forse il più bel giardino del giappone; lo splendido museo di [poi=170051]Arte contemporanea[/poi] (il rapporto con l'arte è testimoniato anche dalle numerose sculture diffuse in città); un bellissimo [poi=170511]quartiere delle geishe[/poi]; [poi=6127]Nagamachi[/poi], il quartiere delle case dei samurai; [poi=7805]Omi cho[/poi], un affollato mercato dove si mangia ottimo pesce; una grande tradizione legata al teatro tradizionale Noh, di cui c'è anche un bel museo. E' abbastanza? Attenti però, d'inverno è nota per essere freddissima (ma la neve aggiunge solo fascino a questa splendida città).

Atteint en un peu plus de deux heures de train de Kyoto, Kanazawa payer sans doute la proximité de l'ancienne capitale. Parce que cette ville, souvent négligé lorsque vous voyagez au Japon, serait inclus dans toute première route. Ce est pour la taille relativement petite, qui lui donnent un look plus humain que la mégalopole et le rendre plus facile et relations avec les gens sourire, tant pour la beauté qui enferme dans un petit espace (entre autres, ont le plus grand nombre de musées du Japon en ce qui concerne les habitants, 500 000). Inscrivez la volée une liste de bonnes raisons de visiter: l'Kenrokuen, peut-être les plus beaux jardins du Japon; le splendide Musée d'art (la relation avec l'art en témoignent les nombreuses sculptures réparties dans la ville); un beau quartier de geisha; Nagamachi, le quartier des maisons des samouraïs; Omi cho, un marché bondé où excellent poisson; une grande tradition du théâtre traditionnel Nô, dont c 'est aussi un beau musée. Et 'suffisant? Surveiller, connu pour être très froid en hiver (mais la neige ne fait qu'ajouter du charme à cette belle ville).

Kanazawa è definita la piccola Kyoto ed offre ai visitatori molti simboli del passato legati ai samurai, le geishe, i mercanti, etc. Tra le maggiori attrazioni della città troviamo i "Giardini di Kenrokuen", uno dei più grandi ed interessanti del Giappone (già riportato in un precedente post, nella sua particolare e bellissima veste invernale). Infatti, in questa zona l'inverno è molto rigido e le nevicate copiose. E su questo aspetto volevo mettere in risalto un qualcosa che la curiosità del turista osserva con sorpresa ed incredulità, non appena arrivato in treno nella stazione ferroviaria di Kanazawa: il modo con il quale la città non viene bloccata dalla neve, bensì continuamente ripulita e liberata dalla neve stessa, per agevolare costantemente la viabilità, attraverso dei zampilli di acqua calda che fuoriescono dal sottosuolo!!! Un viaggio è anche un modo per entrare a contatto con la quotidianità del paese che si sta visitando!!!

Kanazawa appelé la petite Kyoto et offre aux visiteurs de nombreux symboles du passé lié à la samouraïs, geisha, marchands, etc. Parmi les principales attractions de la ville sont les «Jardins Kenrokuen", l'un des plus grand et intéressant du Japon (déjà signalé dans un précédent post, en sa qualité de spécial hiver et belle). En fait, dans ce domaine l'hiver rigoureux et les chutes de neige abondantes. Et sur ce point que je voulais souligner quelque chose que la curiosité des touristes à la recherche avec surprise et incrédulité, pas seulement arrivé en train à la gare de Kanazawa: la manière dont la ville ne est pas bloqué par la neige, Bens permanence nettoyé et libéré de neige elle-même, pour faciliter la viabilit en permanence, à travers les jets d'eau chaude qui se échappe du sous-sol !!! Un voyage est aussi un moyen d'entrer en contact avec la vie quotidienne du pays que vous visitez !!!

Se llega fácil con el shinkansen y hay mucho por visitar, el castillo, el precioso Kenrokuen, las casas de té, el jardín del samurai. Qué recuerdos, la he visitado dos veces porque el Kenrokuen se debe ver en todas las estaciones del año. Me faltará otoño e invierno.

Il est facile d"accès avec le shinkansen et il y a beaucoup à visiter, le château, la belle Kenrokuen, les maisons de thé, le jardin des samouraïs. Quels souvenirs, je l"ai visité deux fois parce que le Kenrokuen devrait être vu en toutes saisons de l"année. Je vais manquer l"automne et l"hiver.

Pues bien, para mi, Kanazawa es uno de los lugares más bonitos de Japón, pues su estación de tren, su barrio de las geishas, los jardines maravillosos, la residencia samurái Seisonkaku, etc. nos dejan ver un Japón espléndido y súper bonito. Yo recomiendo muchísimo que paséis unos días allí, porque realmente es mágico.

Que peut-on dire sur Kanazawa! Eh bien, pour moi, Kanazawa est l"un des plus beaux endroits au Japon, pour sa gare, le quartier des geishas, ​​les magnifiques jardins, Seisonkaku, etc de la résidence ... nous allons voir un magnifique Japon et super beau. Je recommande fortement que vous passer quelques jours là-bas, car il est vraiment magique.