Jardin botanique de Curitiba

Para os visitantes de Curitiba é imprescindível uma visita ao Jardim Botânico que com sua estufa cheia de espécimes vegetais nos dá uma sensação de estar em outro mundo. Mas o complexo do Jardim Botânico oferece muitas atrações que são eclipsadas pela estrutura central, este é o caso do Museu Botânico que fica no fim do jardim. Com sua estrutura cercada de plantas, o museu conta com um acervo que atrai biólogos ou amantes da natureza. Contando ainda com diversas exposições, a instituição é um excelente espaço na conscientização para a educação ambiental. Por isso, quando for ao Jardim Botânico de Curitiba, prolongue sua visita até o museu, pois além de um passeio instrutivo, você desfrutará de uma bela caminhada por entre a natureza.

Pour les visiteurs de Curitiba imprescindvel une visite au jardin botanique qui avec son plein spécimens de plantes dans la serre d un sentiment d'être dans un autre monde. Mais le jardin botanique complexe offre de nombreuses attractions est que seulement éclipsé par la structure centrale, le cas du musée botanique qui est dans la proximité du jardin. Avec son entouré de plantes la structure, le musée possède une collection qui attire les biologistes et les amoureux de la nature. Comptage même avec plusieurs expositions, l'institution d'un excellent espace dans conscientizao pour l'éducation environnementale. Par conséquent, lorsque le Jardin botanique de Curitiba, prolonger votre visite au musée, car en plus d'une visite instructive, vous profitez d'une belle promenade à travers la nature.

Um dos maiores ícones turísticos de Curitiba, o Jardim Botânico é um local que une o trabalho do homem com o da natureza no mesmo lugar. Na fusão entre arquitetura e natureza, o local atrai milhares de visitantes todos os anos. Além de parque, o Jardim Botânico também é um espaço destinado à pesquisa botânica e à educação ambiental. Lá você encontrará: a Estufa do Jardim Botânico (a imponente peça arquitetônica, onde são mantidos vários exemplares da flora brasileira); um jardim de sensações; o jardim em estilo francês, que se abre diante da estufa; e, por fim, o Museu Botânico Municipal.

Une des plus grandes icônes touristiques de Curitiba, le Jardin botanique est un lieu qui unit le travail de l'homme avec la nature au même endroit. La fusion entre l'architecture et la nature, le lieu attire des milliers de visiteurs chaque année. Au-delà du parc, le Jardin botanique est aussi un espace dédié à la recherche botanique et d'éducation environnementale. Vous y trouverez: la serre du Jardin botanique (la pièce imposante de l'architecture, qui ont lieu plusieurs spécimens de la flore), un jardin de sensations, le jardin à la française, qui s'ouvre en face du poêle, et, enfin, le Musée Botanic Hall.

O Jardim das sensações fica dentro do Jardim Botânico. Um recanto para tocar, cheirar, escutar e relaxar. Dá para realizar o percurso com os olhos vendados, o que potencializa os demais sentidos. Além de trabalhar nossos sentidos, é perfeito para um momento zen com seu recanto em estilo japonês, com aquelo barulhinho d´ água batendo nas pedras. O espaço foi inaugurado em 2008, e bate a cada ano recordes de visitação. Fica aberto de terça a domingo das 09:00 às 17:00 horas. A entrada é gratuita.

Le Jardin des sensations est dans les jardins botaniques. Une touche de coin, odeur, écouter et se détendre. Pouvez-vous faire les yeux bandés de la route, ce qui améliore les autres sens. En plus de travailler nos sens, est parfait pour une retraite zen avec son style japonais, avec aquelo peu de bruit de l'eau se brisant sur les rochers maintenant. L'espace ouvert en 2008, et bat chaque année record de visites. Il est ouvert du mardi au dimanche 9:00-17:00 heures. L'entrée est gratuite.

Curitiba é um lugar que sempre tive vontade de conhecer, como passei apenas um final de semana, achei que o Jardim Botânico da cidade era um dos ícones imperdiveis. Não me arrependi. O Jardim Botanico é lindo e bem cuidado, refletindo a educação dos curitibanos com a própria cidade. Por ter um clima temperado, a paisagem muda bastante de acordo com a época do ano. Como fui no início do outono, as folhas estavam bem verdes, mas o vermelho já começava a aparecer. O prédio de vidro é uma atração à parte, programa realmente imperdível.

Curitiba est un endroit que j'ai toujours voulu savoir comment j'ai passé tout un week-end, j'ai pensé jardins botaniques de la ville était l'une des icônes non. Je ne regrette pas. Le Jardin botanique est beau et bien entretenu, reflétant l'éducation de Curitiba avec la ville elle-même. En ayant un climat tempéré, le paysage change radicalement selon la saison. Comment s'est passé début de l'automne, les feuilles étaient vertes aussi bien, mais le rouge était commencent à apparaître. Le bâtiment de verre est une attraction en soi, le programme vraiment incontournable.

O Jardim Botânico é cartão postal de Curitiba, então imagina só que você além de visitar um ícone da cidade, poderá participar gratuitamente de aula de yoga. O projeto chama-se Yoga no Parque, e foi idealizado pelo professor de yoga Silvio Lopes, e acontece na cidade desde 2010. Super recomendo que você vá conhecer o jardim botânico (terça, quinta ou sábado) que é quando ocorre a prática, e participe da aula. E no horário que ocorre as aulas durante a semana é possi vel apreciar um lindo pôr do sol, e aos sábados depois da prática dá até para fazer um delicioso piquenique por lá. Namastê!!!

Le Jardin botanique de Curitiba carte postale, puis s imaginez que vous en plus de visiter un cône de la ville, à participer au libre cours de yoga. Le projet est appelé yoga dans le parc, et a été conçu par le professeur de yoga Silvio Lopes, et tenu dans la ville depuis 2010. super recommander que vous voyez à savoir le jardin botanique (tera, le jeudi ou le samedi) qui se produit lorsque la pratique, et de participer classe. Et dans le sens horaire des classes survenant au cours de la semaine ble de possi jouissent d'une belle pr soleil, et le samedi après la pratique au d de faire un délicieux pique-nique par l. Namast !!!

O Jardim Botânico de Curitiba foi inaugurado em 1991, com uma área de 245 mil m². Ele é um dos principais cartões postais de Curitiba. A estufa abriga plantas características da floresta atlântica do Brasil. Sua arquitetura, em estrutura metálica e estilo art-noveau, foi inspirada em um palácio de cristal que existiu em Londres, no século 19

Le Jardin botanique de Curitiba a ouvert en 1991 avec une superficie de 245 000 m. Il l'une des principales cartes postales de Curitiba. La serre est maison dispose de plantes Atlntica forêt du Brésil. Son architecture en metlica et la structure de style Art Nouveau, a été inspiré par un palais de cristal qui existait à Londres au 19ème siècle

O Jardim Botânico de Curitiba, ou Jardim Botânico Francisca Maria Garfunkel Richbieter, presta uma homenagem à urbanista Francisca Maria Garfunkel Rischbieter (uma das pioneiras no trabalho de planejamento urbano da capital paranaense), e é um dos principais pontos turísticos da cidade de Curitiba, capital do estado brasileiro do Paraná.

Le Jardin botanique de Curitiba, ou un jardin botanique Francisca Maria Garfunkel Richbieter, rend hommage planificateur Francisca Maria Garfunkel Rischbieter (un pionnier dans le travail de planification urbaine de Curitiba) et l'un des principaux points touristiques de la ville de Curitiba, capitale de l'Etat Paran brésilienne.

Jardim Botânico é um dos principais pontos turísticos da cidade de Curitiba, capital do estado brasileiro do Paraná. Localiza-se no bairro Jardim Botânico. Em 2007 foi o monumento mais votado numa eleição para escolha das Sete Maravilhas do Brasil, promovido pelo site Mapa-Mundi. Tem uma área de 278.000 metros quadrados e sua visitação é totalmente grátis.

Jardin botanique est l"un des principaux sites touristiques de la ville de Curitiba, capitale de l"Etat brésilien de Parana. Situé dans le quartier Jardin botanique. En 2007, il a reçu le plus de voix lors d"une élection pour choisir monument des sept merveilles du Brésil, promues par le site Plan mundi. Il a une superficie de 278.000 mètres carrés et sa visite est totalement gratuit.

Em Curitiba temos inúmeros Parques dentro da cidade. Com fácil acesso a todos eles. São muito bem cuidados , arborizados e monitorados por câmeras de segurança. Um excelente passeio para os curitibanos e turistas. Vale conferir!

À Curitiba, nous avons d'innombrables parcs dans la ville. Avec un accès facile à tous d'entre eux. Ils sont très bien entretenus, boisé et surveillées par des caméras de sécurité. Un grand tour de Curitiba et les touristes. Il vaut mieux vérifier!

O Jardim Botânico de Curtiba é o cartão postal da cidade. Um dos pontos turísticos mais famosos da capital paranaense. Não deixa de ser um parque com uma área verde enorme, comparado com o Parque do Retiro de Madri. A principal atração é a grande estufa, mais conhecida como o Palácio de Cristal que da um toque de glamour ao centro do parque e é a estrela do lugar. Centenas de turistas e visitantes passam por suas portas todos os dias e posan na frente para pelo menos uma fotografia. Os arbustos estão cuidadosamente cortados, aparados e bem verdinhos, as árvores todas floridas com tons que ressaltam a paisagem... as crianças correndo e as famílias caminhando... te transmitirá uma paz e tranquilidade que só um parque consegue transmitir. Se estiver por Curitiba, não deixe de visitar. É uma atração obrigatória no seu roteiro por Curitiba.

Le jardin botanique Curtiba carte postale de la ville. Un des plus célèbres points touristiques de Curitiba. Dans cesse d'être un parc avec un grand espace vert, par rapport à la parc du Retiro de Madrid. L'attraction principale à grande serre, mieux connu sous le Palcio cristal qui donne une touche de glamour au centre du parc et de la star de l'endroit. Des centaines de touristes et les visiteurs traversent ses portes tous les jours et posan à l'avant pour au moins une photo. Arbustes esto soigneusement coupé, coupé et bien verdinhos, les arbres tout en fleurs avec des couleurs qui mettent en valeur le paysage ... des enfants qui courent et les familles à pied ... vous transmettre une paix et la tranquillité qui est un parc peut transmettre. Si vous êtes à Curitiba, manquer. une attraction obligatoire dans votre itinéraire pour Curitiba.

Fotografar em Curitiba é algo extraordinário, tudo naquela cidade é lindo, inspira cultura, romance e nos dá uma sensação de paz (apesar da “muvuca” de toda cidade grande)... É uma cidade que valoriza e cuida a natureza, o que enriquece sua beleza... aaahhh Curitiba sua linda!

Tir à Curitiba quelque chose d'extraordinaire, tout dans cette belle ville, inspire la culture, de la romance et nous donne un sentiment de paix (en dépit de la muvuca de chaque grande ville) ... une ville que les valeurs et se soucie de la nature, qui enrichit sa beauté .. . aaahhh Curitiba est beau!

Queria subir para ver mais de cima essa maravilhosa paisagem... Então subi e admirei e registrei o lugar por 5 horas.

Je voulais monter pour voir plus de ce merveilleux paysage ... Je suis donc allé et admiré et réservé la place pour 5 heures.

Na minha primeira viagem à Curitiba, visitei um dos pontos turisticos mais famoso da cidade, o Jardim Botânico. E essa estátua estáva lá, no coração do parque simbolizando o amor maternal, e eu como um verdadeiro amante da família, não pude deixar de clicar o meu olhar!

Sur mon premier voyage Curitiba, je suis allé un des plus célèbres sites de la ville, le jardin botanique les touristes. Et cette statue estva l, dans le coeur du parc symbolise l'amour maternel, et je comme un véritable amoureux de la famille, ne pouvait pas aider mais cliquez sur mes yeux!

Além de ser uma bela paisagem e local de estudo de espécies da flora, me marcou como sendo a primeira viagem sozinho. Lugar incrível e o melhor, é no Brasil! Jardim Botânico - Curitiba/PR.

En plus d'être un beau paysage et des espèces locales de l'étude de la flore, m'a frappé comme le premier voyage seul. Amazing place et le meilleur au Brésil! Jardin botanique - Curitiba / PR.

A natureza dá um show pintando o céu com cores que nenhuma paleta consegue traduzir. Esta tarde foi incrível, com boas companhias, um clima gostoso em pleno inverno curitibano e este céu, que dispensa qualquer comentário. s2

Nature donne un spectacle en peignant le ciel avec des couleurs qui peuvent se traduire toute la palette. Cet après-midi était incroyable, en bonne compagnie, un climat agréable à Curitiba plein hiver et cet âne, qui n'a pas besoin de commentaires. s2