Jamui

“Jamui" es una pequeña ciudad, centro administrativo del Distrito de Jamui.., apenas cuenta con 100.000 habitantes, una cifra que para India sólo la tienen los pueblos pequeños y/o medianos. Nuestro coche arrastraba problemas mecánicos y decidimos para un día que para darle descanso y visitar algún mecánico. Visitamos la pequeña ciudad de Jamui un día muy caluroso, casi los 40ºC..!! Nosotros, los pocos vecinos que vimos y hasta los animales nos afanábamos en encontrar un trozo de sombra para descansar y beber algo fresco. Con tanto calor la gente no sale a la calle hasta que oscurece y hasta entonces muchos comercios permanecen cerrados. Es un lugar muy humilde, todo está muy viejo. Casi no hay tráfico a motor, la mayoría van a pie, en bici o ciclo-ricshaw. Acostumbrados ya como estábamos a las ruidosas ciudades-caos del Estado de Bihar.., se agradecía el silencio en las calles. Aunque leímos que era un lugar con muchas expresiones arquitectónicas “jainistas", la verdad es que lo que más vimos fueron mezquitas.., aunque la mayoría de ellas en un estado más que pobre de conservación..

"Jamui" est une petite ville, le centre administratif du district de Jamui ..., elle a à peine 100 000 habitants, un chiffre que seules les villes petites et / ou moyennes ont en Inde, notre voiture a entraîné des problèmes mécaniques et pour lui donner du repos et rendre visite à un mécanicien Nous avons visité la petite ville de Jamui par une journée très chaude, presque 40ºC. Nous, les quelques voisins que nous avons vus et même les animaux, nous essayions de trouver un morceau d"ombre pour se reposer Avec tant de chaleur, les gens ne sortent pas avant la nuit et jusque-là beaucoup de magasins sont fermés, c"est un endroit très humble, tout est très vieux, il n"y a presque pas de circulation automobile, la plupart vont à pied, à vélo ou Cycle-Ricshaw, déjà habitué aux villes bruyantes de l"État de Bihar, nous avons apprécié le silence dans les rues, même si nous avons lu que c"était un lieu avec de nombreuses expressions architecturales «jaïnistes», La vérité est que ce que nous avons vu le plus étaient des mosquées…, bien que la plupart d’entre elles soient dans un état de conservation plus que médiocre.