Jalance

Jalance es un pueblo que se merece una parada y que le dediquemos una tarde si estamos de turismo por la zona. El pueblo es pequeño e interesante; callejuelas que suben y bajan con numerosas vistas panorámicas. A la hora que yo fui, la de la siesta, no se oía ni un alma. El paseo para conocerlo puede comenzar en la plaza de la Iglesia, desde donde ya hay unas vistas lejanas del valle; se puede ir zigzagueando hacia abajo hasta salir en algún lado más abajo. Se va disfrutando continuamente de panorámicas de las lejanías del pueblo y de rincones con aire antiguo por los adentros. La única pega es que en la pequeña plaza del pueblo hay demasiados coches aparcados y no se llega a disfrutar de su encanto; aquí, hay un pequeño bar para tomar algo fresquito... PARA SABER MÁS: https://viper.es/blog/index.php/2019/01/15/ruta-elche-almansa-alcala-del-jucar/

Jalance est un village qui mérite un arrêt et que nous dédions un après-midi si nous visitions la région. La ville est petite et intéressante; rues qui montent et descendent avec de nombreuses vues panoramiques. Quand je suis allé, la sieste, pas une âme ne pouvait pas entendre. La promenade peut commencer à se réunir à la place de l"église, où il y a déjà une vue lointaine de la vallée; vous pouvez aller zigzaguant vers le bas pour quelque part ci-dessous. Il est en permanence offrant une vue sur les coins éloignés du village et de l"air antique par lui-même. Le seul inconvénient est que dans la petite place de la ville il y a trop de voitures garées et pas la chance de profiter de son charme; ici, il y a un petit bar pour un refroidisseur de boisson ...

Jalance es un pueblo pintoresco del interior de la C. Valenciana.rodeado de montañas y pinos, aquí podemos visitar la Cueva de Don Juan , callejear por su casco antiguo de origen árabe, disfrutar de su gastronomía, realizar rutas de senderismo o bañarse en sus charcas naturales. Os recomiendo la siguiente propuesta para pasar el día: -10`30 horas: Visitar LA CUEVA DE DON JUAN, ésta se encuentra a 12 km de la población en un paraje natural de gran belleza, durante el trayecto las montañas y los pinos nos acompañan en todo momento, es la única cueva visitable de éstas características en la provincia de Valencia y una de las más importantes de la C.Valenciana, consiste en una visita por su interior acompañados durante todo el recorrido por una guía especializada que nos va explicando todo lo que vamos viendo, se recorren 400 metros de longitud, en ella se pueden contemplar diversas formaciones de estalactitas y estalagmitas, la visita tiene una duración total de unos 40 minutos. El horario es de 10`30 h. a 14`30 h. (último pase a las 13`45 h.)está abierta al público fines de semana y festivos y del 1 de abril al 15 de octubre todos los días, existe la opción de visita para grupos numerosos, en éste caso contactando con el coordinador de la Cueva se puede hacer la reserva previa para cualquier día y hora (Tel. 686 95 04 57), el acceso a la Cueva es a través de carretera asfaltada siendo accesible tanto para vehículos como para autobuses y autocaravanas, para éstos últimos Jalance dispone en su municipio de un Área de Servicios. -11`30 horas: al terminar la visita es la hora de comerse el almuerzo, podéis hacerlo en la zona de esparcimiento situada junto a la Cueva o bien en la pequeña cafetería donde disponéis de bebidas frías y calientes, en los alrededores hay zona de área recreativa equipada con bancos y mesas cubiertos, fuentes, ect.. -12`30 horas: Una vez de vuelta a Jalance podemos recorrer su C/ Mayor y comprar en cualquiera de sus tiendas alguna de las múltiples variedades de mermeladas “La Jalancina” tradicionales y de elaboración artesanal, cuando las probéis no querréis otras, después nos dirigiremos hacia el casco antiguo tomando por ejemplo la C/ San Vicente que nos permitirá ver la Plaza del Ayuntamiento, si seguimos ascendiendo nos encontraremos en el casco antiguo cono un entramado de calles de inconfundible origen árabe, llegaremos a la Plaza donde se encuentra la Iglesia (antigua Mezquita reconvertida en el siglo XVIII), detrás de ella está El Mirador de la Plaza de la Picota, desde aquí tenemos unas vistas de las huertas jalancinas. -14`00 horas: Comida en alguno de los bares o restaurantes de la zona, donde previamente se puede hacer la reserva encargado una comida típica como son los gazpachos jalancinos. -16`00 horas: Después de comer disfrutareis de un agradable paseo subiendo al Castillo ¡preparar la cámara de fotos! desde aquí se contempla todo el municipio y montañas que lo rodean, pero si lo que queréis es disfrutar realmente de la naturaleza de nuestro entorno, no dejéis de pasar la oportunidad de hacer un paseo en canoa por el Río Júcar todos juntos ¡SERÁ INOLVIDABLE!

Jalance est un village pittoresque dans les montagnes Valenciana.rodeado C. et de pins, ici peut visiter la Cueva de Don Juan, flâner dans la vieille ville d"origine arabe, profitez de votre nourriture, faire de la randonnée ou la natation dans leur étangs naturels. Je recommande la proposition suivante pour la journée: -10`30 heures: Visite CAVE DE DON JUAN, il est à 12 km de la ville dans un cadre naturel d"une grande beauté le long du chemin les montagnes et les pins avec nous en tout temps, il est la seule grotte visitable de son genre dans la province de Valence et l"un des plus important de la C.Valenciana, est une visite à l"intérieur accompagné lors de la visite par un guide spécialisé qui nous explique tout ce que nous voyons, à 400 mètres de longueur sont traversés, on peut voir différentes formations de stalactites et de stalagmites, la visite dure un total d"environ 40 minutes. Les heures sont 10`30 h. à 14`30 h. (Dernière passer à 13`45 h.) Est-ce week-end et jours fériés ouverts et à partir du 1er Avril au 15 Octobre de chaque journée, visite de l"option pour les grands groupes, dans ce cas, en communiquant avec le coordonnateur Cave peut faire une réservation à l"avance pour un jour et l"heure (Tél. 686 95 04 57), l"accès à la grotte est par route goudronnée être accessible aux véhicules et bus et camping-cars, pour ce dernier Jalance prévu dans la municipalité d"une zone de service. -11`30 Heures après la visite, il est temps de manger le déjeuner, vous pouvez faire dans la zone de loisirs à côté de la grotte ou dans le petit café où disponéis boissons chaudes et froides, dans la zone environnante zone de loisirs équipée de bancs et de tables couvertes, fontaines, ect .. -12`30 heures: une fois de retour à Jalance peut explorer son C / Mayor et une boutique à l"un de ses magasins une des nombreuses variétés de confitures "l"Jalancina" traditionnelle et de l"artisanat quand probéis ne voudront pas les autres, alors nous nous dirigeons vers la vieille ville en prenant par exemple le C / San Vicente va nous permettre de voir la Plaza del Ayuntamiento, si nous continuons croissant que nous trouvons dans le vieux cône de la ville, un réseau de rues indubitables d"origine arabe, atteindre la place où est l"Église (ancienne mosquée transformée au XVIIIe siècle), derrière elle est El Mirador de la Plaza de la Picota, à partir d"ici, nous avons une vue sur les jardins jalancinas. -14`00 Heures: Déjeuner à l"un des bars ou restaurants de la région, où, auparavant, vous pourrez réserver en service un aliment typique comme jalancinos gazpacho. -16`00 Heures: Après le déjeuner, vous pourrez profiter d"une agréable promenade jusqu"au château préparer l"appareil photo! d"ici toute la ville et les montagnes environnantes est envisagée, mais si vous voulez vraiment profiter de la nature de notre environnement, ne laissez pas passer l"occasion de faire un canoë descente de la rivière Júcar ensemble Il sera inoubliable!