Jai Jawan Jai Kisan !

Véritable slogan légendaire en Inde qui a fait date historiquement en 65 quand le premier Ministre le scanda pour signifier au peuple de se lever et se battre contre le Pakistan contre qui la guerre venait d'être déclarée. En gros, on pourrait traduire ça par "aux armes les soldats et aux champs les fermiers" afin que chacun à sa manière puisse aider l'Inde à se relever. Depuis, la phrase est restée et on la retrouve gravée un peu partout en Inde sur des monuments comme à Mumbay en plein Colaba.