Ile (Senglea)

Meno famosa di Birgu (Vittoriosa), Isla (Senglea) è la seconda delle Tre Città che si affacciano di fronte a La Valletta. Il secondo nome ad ognuno di questi luoghi è stato assegnato dopo il Grande Assedio del 1565 e la conseguenza è che oggi ognuno usa il nome che preferisce, ma tendenzialmente gli abitanti utilizzano il primo, mentre nelle indicazioni stradali vengono a volte indicati entrambi. L'area di cui fanno parte le Tre Città viene spesso definita La Cottonera, in riferimento alle fortificazioni costruite attorno dopo il 1670 per volontà del Gran Maestro Nicolas Cotoner. Isla (Senglea) è un luogo delizioso: si può percorrere la città completamente a piedi con una breve passeggiata di un'ora (comprese eventuali soste) e la cosa più piacevole da fare è curiosare nei vicoli e ammirare edifici e strade dove sembra che il tempo si sia fermato. Merita arrivare fino alla punta dell'isola per ammirare dai bastioni lo splendido panorama sul mare. Ma merita soprattutto scendere sul lungomare da cui si hanno in assoluto le vedute più belle di Birgu (Vittoriosa). In pratica: per vedere gli scorci più belli di Isla bisogna andare sul lungomare di Birgu, e, viceversa, per vedere bene Birgu bisogna stare sul lungomare di Isla. Questi panorami sono in assoluto fra i più belli dell'isola di Malta: luoghi unici, ancora battuti pochissimo dal turismo, assolutamente da non perdere. Un'altra cosa simpatica che se arriverete fin qui vi capiterà di certo è quella di trovare lungo la vostra passeggiata numerosi abitanti, per lo più anziani, che vi indicheranno quale viuzza prendere per poter ammirare gli scorci più belli o vi racconteranno la storia del palazzo che state ammirando, orgogliosi del loro passato e spesso sfoggiando una padronanza più che dignitosa della lingua italiana!

Moins célèbre de Birgu (Vittoriosa), Isla (Isla) est le deuxième des trois villes donnant sur l'avant de la Valette. Le deuxième nom à chacun de ces endroits ont été attribuées après le Grand Siège de 1565 et la conséquence est qu'aujourd'hui tout le monde utilise le nom qu'ils préfèrent, mais les gens ont tendance à utiliser l'ancien, tandis que les directions sont parfois appelés à la fois. La zone qui comprend les Tri-Cities est souvent appelé le Cottonera, en référence aux fortifications construites autour après 1670 par la volonté du Grand Maître Nicolas Cotoner. Isla (Isla) est un endroit idéal: vous pouvez prendre complètement la ville à pied avec une courte promenade d'une heure (y compris les arrêts) et la chose la plus agréable à faire est de parcourir les rues et admirer les bâtiments et les routes où il semble que le temps s'est arrêté. Mérite atteindre la pointe de l'île pour admirer la belle vue depuis les remparts sur la mer. Mais il mérite surtout sur la promenade à partir de laquelle vous devez absolument les plus belles vues de Birgu (Vittoriosa). En pratique: pour voir les plus belles vues de Isla besoin d'aller sur le front de mer de Birgu, et, inversement, pour bien voir Birgu vous devez être sur la promenade de Isla. Ces points de vue sont de loin la plus belle île de Malte: des lieux uniques, toujours couvert très peu de tourisme, à ne pas manquer. Une autre bonne chose que s'il vous arrive d'arriver ici, car il est certain de trouver votre promenade le long des nombreux habitants, principalement des personnes âgées, qui vous dira quelle voie prendre afin d'admirer les plus belles vues ou raconter l'histoire de la construction vous admirent, fiers de leur passé et sportives souvent plus de maîtrise convenable de la langue italienne!