Igreja de São Sebastião

Erguida em um bucólico recanto da cidade de Resende e se destacando na paisagem, lá está a Igreja de são Sebastião. A capela é bem simples, mas tem uma beleza que, maximizada pela paisagem do entrono, forma um cenário que lembra uma pintura arcadiana. Construída no início do século XX, o lugar é mais que um ponto de referência (já que geralmente os turistas tomam a construção como marco para se localizar entre os passeios da cidade), ela representa o início das atividades na pequena aldeia. Mesmo monocromática, aliás talvez esta seja a beleza que a destaca dentro do verde e as serras que circundam o lugar, a Igreja de São Sebastião representa o marco dentro de Visconde Mauá, o lugar onde tudo começou na localidade. Atualmente, mais que a locação central na cidade, um local de descanso e contemplação para os turistas, a Igreja de São Sebastião encontrou uma nova vocação. Desde o seu centenário (que ocorreu em 2012), a igreja recebe concertos e festivais de músicas que dão tom e novos ares ao prédio histórico. Também, maior parte dos festivais da cidade ocorrem no seu entorno, assim, de uma forma de outra, quando você for visitar Visconde de Mauá, com certeza você irá conhecer a Igreja de São Sebastião.

Érigé dans une niche de la ville de Resende et debout dans le paysage, il y a l"église de Saint-Sébastien. La chapelle est simple, mais il a une beauté qui maximise le paysage de entrono, forment une toile de fond qui ressemble à un Arcadian de peinture. Construit au début du XXe siècle, l"endroit est plus un point de référence (comme il est habituellement les touristes prennent le bâtiment comme un point de repère pour localiser entre les tours de la ville), elle représente le début des activités dans le petit village. Même monochrome, peut-être en effet c"est la beauté qui se démarque dans le vert et les montagnes qui entourent la place, l"église de San Sebastian est le jalon dans Visconde de Mauá, où tout a commencé dans la localité. Actuellement, plus de l"emplacement central dans la ville, un lieu de repos et de contemplation pour les touristes, l"église de San Sebastian a trouvé une nouvelle vocation. Depuis son centenaire (qui a eu lieu en 2012), l"église reçoit des concerts de musique et des festivals qui donnent de l"ombre et l"air frais du bâtiment historique. En outre, la plupart des festivals de la ville ont lieu dans ses environs, donc, d"une manière d"une autre, lorsque vous visitez Visconde de Mauá, que vous saurez l"église de San Sebastian.