Igreja de São Brás em Piracaia

Antes era uma pequena capelinha no Bairro de São Brás, nas margens da rodovia Jan Antonin Bata. Muito tempo depois na década de 1940, foi erguida uma igreja maior, para acolher os devotos que se estabeleceram no bairro. Por sorte,a minha visita coincidiu justamente, com o dia da comemoração das festividades do Santo Padroeiro São Brás. O ambiente estava cheio de visitantes, foram armadas barracas de comidas, jogos, bingo e organização de diversas brincadeiras. No pátio da igreja tem uma capelinha muito simpática, com uma admirável estátua de São Brás. Muito bem conservado todo ambiente da igreja, trás sensação de paz e harmonia para as pessoas. Seu altar é uma relíquia de beleza e arte, ornamentado com flores, com lindas estátuas de santos, cadeiras forradas em tecido vermelho e um púlpito para leitura de liturgias.

Avant, il était une petite chapelle dans le quartier de San Blas, sur les bords de la route Jan Antonin Bata. Beaucoup plus tard, en 1940, une plus grande église a été érigée pour accueillir les fidèles qui se sont installés dans le quartier. Heureusement, ma visite a coïncidé précisément avec le jour de la célébration de la fête du saint patron São Brás. L"atmosphère était pleine de visiteurs, ont été mis en stands de nourriture, des jeux, bingo et l"organisation de divers jeux. Dans la cour de l"église a une très belle chapelle, avec admirable statue de São Brás. Très bien entretenu tout l"environnement de l"église, derrière le sens de la paix et de l"harmonie au peuple. Son autel est une relique de la beauté et de l"art, décoré de fleurs, avec de belles statues de saints, des chaises rembourrées en tissu rouge et une chaire pour liturgies lecture.