Leo Araújo
L"église fréquentée par des esclaves
A igreja frequentada pelos escravos
Uma característica marcante das cidades históricas é a presença de construções religiosas. Bananal não foge a regra e possui diversas igrejas, cada uma com sua história e peculiaridades próprias e uma destas é a Igreja de Nossa Senhora do Rosário, uma singela construção que fica no coração histórico de Bananal. Localizada da Praça Rubião Júnior, do alo oposto do Solar Valim Aguiar o prédio evoca as obras da Era do Café, porém, é difícil precisar a data de sua construção no século XIX, assim como existem poucos registros sobre a fundação da mesma (para se cegar a esta conclusão, muitos historiadores utilizaram documentos que citassem a mesma para localizá-la no tempo histórico). Com sua pintura nova a Igreja se aclimata bem a praça, além de sediar algumas programações do ciclo religioso na cidade. Como curiosidade a estrutura da fachada se assemelha bastante com a Igreja Matriz que está a alguns metros. Era na Igreja de Nossa Senhora do Rosário onde costumavam se reunir os escravos para celebrar a missa durante o período do Brasil Imperial.
Une caractéristique frappante des villes historiques est la présence d"édifices religieux. Banana ne fait pas exception à la règle et a plusieurs églises, chacune avec sa propre histoire et les particularités et l"un d"entre eux est l"Eglise de Notre-Dame du Rosaire, une construction simple qui est dans le cœur historique de la plantation de bananes. Localisée Rubião junior, le contraire Alo solaire Valim Aguiar le bâtiment évoque les œuvres de l"âge de Café Plaza, cependant, il est difficile de déterminer la date de sa construction au XIXe siècle, tout comme il y a peu de documents sur la base de celui-ci (à aveugle à cette conclusion, de nombreux historiens ont utilisé des documents qui citent le même pour le localiser dans le temps historique). Avec son église nouvelle peinture et s"acclimater la place, en plus d"accueillir des programmes cycle religieux dans la ville. Curieusement la façade de la structure est très similaire à l"Église Mère qui se trouve à quelques mètres. Ce fut l"église de Notre-Dame du Rosaire où les esclaves se réunissaient pour célébrer la messe au cours de la période impériale du Brésil.



+3