Iglesia Nuestra Señora del Pilar La Esperanza

Hay una intrigante serenidad cuando uno pasa las rejas y entra al espacioso interior de esta vieja iglesia. Adentro, uno puede disfrutar de la tranquilidad que brinda el gran silencio de este histórico lugar. Hace tiempo fue parte de un convento donde monjes estudiaban y contemplaban preguntas tan complejas que continúan provocando pensamientos en los visitantes de hoy en día. Pero, aquí, uno también puede apreciar , en las esculturas y bajorrelieves, la cultura indígena presente también en los restos que quedan de las ruinas del templo mayor a tan solo unos metros de distancia de la iglesia. Es bastante inspirador y no solo por la calidad de la construcción sino también por los materiales que están exhibidos porque consisten de piedras volcánicas rojizas que brindan una gran intimdad al visitante.

Il y a une sérénité intrigante quand vous passez les portes et entrez l"intérieur spacieux de l"ancienne église. A l"intérieur, on peut profiter de la tranquillité offerte par le grand silence de ce lieu historique. Il y a quelque temps faisait partie d"un couvent où les moines étudiés et surveillés comme des questions complexes qui continuent de provoquer des pensées visiteurs aujourd"hui. Mais ici, on peut aussi apprécier, des sculptures et des bas-reliefs, la culture indigène est également présent dans les restes des ruines du plus grand temple à seulement quelques mètres de l"église. Il est très inspirant, non seulement pour la qualité de la construction, mais aussi pour les matériaux qui sont affichés parce qu"ils sont constitués de pierres volcaniques rougeâtres qui fournissent un grand visiteurs de intimdad.

Uno de los más hermosos altares y retablos en el centro histórico, se encuentra dentro del Templo de La Enseñanza, última joya del Churrigueresco, una final y exagerada conclusión del barroco. Tras este templo, ya solo se construirían en el estilo neo clásico. Fundada por María Ignacia de Azlor, madre de la Compañía de María, quién fundó una de las primeras escuelas para mujeres de América. Está muy bien conservada e iluminada, así que es de los pocos templos del centro a los que es conveniente ir a visitar ya de noche. Al igual que muchos conventos virreinales, fue expropiada al establecerse las leyes de reforma. Hoy en día, forma parte del complejo de El Colegio Nacional.

L"un des plus beaux autels et retables dans le centre historique, est situé dans le Temple de l"enseignement, dernier bijou Churrigueresco, une conclusion définitive et baroque exagéré. Après ce temple, et seulement ils sont construits dans le style néo-classique. Fondée par Maria Ignacia de Azlor, mère de la Société de Marie, qui a fondé l"une des premières écoles pour les femmes en Amérique. Il est très bien conservé et éclairé, il est donc des rares temples dans le centre qui est pratique pour visiter après l"obscurité. Comme de nombreux couvents coloniaux, il a été exproprié de réformer les lois établies. Aujourd"hui, le complexe fait partie du Collège national.