Iglesia de Ntra Sra de la Asunción

En el epicentro de la apacible aldea de Alte se emplaza la iglesia matriz, dedicada a Ntra Sra de la Asunción. Sus orígenes se remontan al siglo XIII, y según cuenta la leyenda, este templo fue el que dio origen al pueblo: una rica campesina de Freixo Verde acudía diariamente a misa en una ermita, pero siempre llegaba tarde. El cura siempre tenía que esperarla para comenzar el rezo, hasta que un día se hartó y empezó la misa sin ella. Entonces la campesina se enfadó y dijo: “¡Alto! ¡Aquí haré una iglesia!” Ese “alto” se transformó en Alte, y ésta sería su iglesia parroquial. Sea cierto o no, la que hoy vemos es fruto de una reconstrucción de principios del XVI. Su portada es de estilo manuelino, el barroco portugués, y cuenta con una torre campanario al lado derecho. El interior se distribuye en una nave central con múltiples capillas laterales, y coro alto. El altar mayor tiene una cubierta abovedada y está revestido con típicos azulejos portugueses del XVIII. Las capillas cobijan diferentes tallas de estilo rococó (XVII), algunas de ellas pintadas a mano, así como dos tablas manieristas.

Dans l"épicentre du paisible village d"Alte se trouve l"église mère, dédiée à Notre-Dame de l"Assomption. Ses origines remontent au XIIIe siècle et, selon la légende, c"est ce temple qui a donné naissance au peuple: un paysan riche de Freixo Verde se rendait tous les jours à la messe dans un ermitage, mais était toujours en retard. Le prêtre devait toujours attendre qu"elle commence la prière jusqu"au jour où elle en aurait eu marre et aurait commencé la messe sans elle. Alors le paysan s"est mis en colère et a dit: «Stop! Ici, je vais faire une église! »Ce« haut »est devenu Alte, et ce serait son église paroissiale. Que ce soit vrai ou non, ce que nous voyons aujourd"hui est le résultat d"une reconstruction du début du XVIe siècle. Sa couverture est de style manuélin, de style baroque portugais, et son clocher se trouve à droite. L"intérieur est réparti dans une nef centrale avec de multiples chapelles latérales et un haut choeur. L"autel principal a un toit en forme de dôme et est recouvert de tuiles portugaises typiques du XVIIIe siècle. Les chapelles couvrent différentes tailles de style rococo (XVII), certaines peintes à la main, ainsi que deux tables maniéristes.