Hôtel Pas de la Pera

El Hostal Pas de la Pera fue inaugurado el año 1973 pero ha sido reformado totalmente en los últimos años. Se encuentra en el pequeño pueblo de Aransa (o Arànser) en La Cerdanya. Se trata de un lugar ideal para disfrutar de la naturaleza y el entorno durante todo el año, se encuentra muy cerca de parajes naturales como el Parque Natural del Cadí-Moixeró, los valles de Aransa y la Llosa, o cimas emblemáticas del Pirineo como la Tossa Plana de Lles o el Perafita. Las habitaciones disponen de todas las comodidades para hacer la estancia lo más agradable posible. Dispone de una sala en la buardilla con impresionantes vistas del pueblo y las montañas que lo rodean. Además cuenta con un restaurante de comida casera y tradiconal muy recomendable. Destacan platos tradicionales como el Trinxat de Cerdanya o los estofados de ternera.

Hostal Pas de la Pera a été ouvert en 1973, mais a été entièrement rénové au cours des dernières années. Il est situé dans la petite ville de Aransa (ou Arànser) à La Cerdanya. Il est un endroit idéal pour profiter de la nature et de l"environnement toute l"année, est très proche de zones naturelles comme le Parc Naturel de Cadi-Moixeró, les vallées de Aransa et Llosa, ou sommets emblématiques des Pyrénées comme Tossa Plana de Lles ou Perafita. Les chambres disposent de toutes les commodités pour rendre votre séjour le plus agréable possible. Il dispose d"une chambre dans le grenier avec vue imprenable sur le village et les montagnes environnantes. Il dispose également d"un restaurant avec cuisine maison et tradiconal fortement recommandé. Des plats traditionnels comme Trinxat de Cerdanya ou de bœuf braisé.