Hort de Trenor

El Parc Municipal de Trénor es un extenso jardín y bosque frente al Colegio de Monte-Sión y dentro de la ciudad de Torrent. Perteneció a la familia Trenor hasta que fue adquirido por el Ayuntamiento. Incluye un palacete, tiene un estanque, una cueva con cascada de agua y un pequeño riachuelo. Dispone de alrededor de 300 especies de plantas en su mayoría mediterráneas. Restaurado hace apenas un año recrea en cuatro zonas los parques naturales de la Comunitat Valenciana. Los domingos por la mañana es habitual que el Ayuntamiento organice actividades medioambientales para los niños que se acercan hasta allí

Le Municipal Parc de TRENOR est un grand jardin de devant et de la forêt-Collège de la montagne de Sion et dans la ville de Torrent. Il appartenait à la famille Trenor jusqu'à ce qu'il a été acheté par la Ville. Il comprend un manoir, dispose d'un étang, une grotte avec une cascade et un petit ruisseau. Elle compte environ 300 espèces de plantes essentiellement méditerranéennes. Restauré il ya un an dans quatre domaines recrée les parcs naturels de Valence. Le dimanche matin est habituel que la Ville organise des activités environnementales pour les enfants près de là

Es fantástico el lugar, lo malo que para el que se quiera quedar allí a comer, no hay apenas mesas para comer, lo malo también de esto que esta muy pegado a las fincas y hay balcones que incluso llegan a estar dentro del mismo parque, pero a parte de eso es perfecto, para el que le guste el mundo de las plantas, con ustanque, cascada y cosas para disfrutar del buen aire.

Il est endroit fantastique, à quel point vous voulez y rester pour manger, il y a peu de tables pour manger, trop mal ce qui est très attaché à la ferme et il y a des balcons qui peuvent même être dans le même parc, mais une partie de qui est parfait pour vous aimez le monde des plantes, avec ustanque, chute d"eau et de choses à profiter du bon air.

Interesante lugar para dar un paseo, aunque es pequeño el parque tiene una ambientación encantadora. Además, muchas de las plantas y arboles tienen su nombre cientifico y su lugar de origen lo que siempre es curioso.

Endroit intéressant pour se promener, même s’il est petit, le parc dégage une atmosphère agréable. En outre, beaucoup de plantes et d’arbres ont leur nom scientifique et leur lieu d’origine toujours curieux.

Bonito sitio para ir.y encima en torrente(q mas se puede pedir) si alguien me diera las indicaciones,para ir desde Valencia se lo agradecería muchísimo

Un bel endroit pour ir.y top torrent (q pouvez-vous demander) si quelqu"un m"a donné les directions pour aller de Valence vraiment l"apprécier

Familia

famille

Un parque emblemático de Torrent. Perteneció a una familia de la nobleza valenciana.

Torrent parc emblématique. Il appartenait à une famille de la noblesse de Valence. Comte de Trenor.

Un sitio tranquilo y bonito de ver. Recomiendo los paseos por allí

Un endroit calme et agréable à voir. Je recommande promenades là-bas

Muy bonito.

Très beau

Para pasar un rato entretenido entre plantas y árboles de lo más variopinto.

Passer un moment divertissant parmi les plantes et les arbres des plus variés.