Wigtown Martyrs Monument

Muchas sorpresas son las que encierra el viejo cementerio de Stirling, justo entre el castillo y su iglesia más relevante, la de la Santa Cruz (en escocés Holy Rude). El paseo de los reformistas, colinas de enamorados, jardines, sepulcro privado y un largo etcétera. Pero si hay una imagen que a todos llama la atención y casi todos se sin saber bien de que va el asunto es el homenaje que Stirling rinde a Margaret y a su hermana Agnes. En una especie de urna gigante de cristal apreciamos a un ángel en piedra blanca custodiando a las dos hermanas sentadas. Muchos hacen fotos y es una de las imágenes más conocidas de Stirling (ciudad). Pero atención que hay sorpresa en este rincón. Las cosas no son lo que parecen ... algo muy escocés. La sorpresa es que no es una tumba - lo que todo el mundo da por supuesto. Es un homenaje, en primer lugar a Margaret, una jovén de época Victoriana que en plena revolución presbiteriana fue condenada a morir ahogada en el estuario del río Solway (lejos de Stirling), con tan solo 18 años, por no renunciar a sus creencias protestante. Lo que pasó y creo una mártir para los protestantes-calvinistas (que curiosamente no creen en los mártires) y una heroína local. ¿Local? Hay que tener en cuenta que el río Solway separa Inglaterra de Escocia, así que debería ser nacional. Estamos en Stirling, centro del renacer del sentimiento escocés, lugar donde en la misma época se recuperó la olvidada figura de William Wallace y se creo su monumento. Más la época Victoriana y su ansia de conocimiento. Todo esto hizo que en Stirling se crease el mayor tributo a estas hermanas que dieron su vida por sus creencias. Un poco juntar a todos los héroes del país que podamos pero para que engañarnos. Gusta, vende y se ha convertido en todo un símbolo del cementerio y de la ciudad de Stirling. Cosas de la historia.

De nombreuses surprises joignons le vieux cimetière de Stirling, entre le château et son église la plus importante de la Sainte-Croix (Holy Rude écossais). La promenade des réformistes, des collines d"amour, de jardins, de graves privé et ainsi de suite. Mais s"il y a une image que toute l"attention et presque sans savoir tout ce qui importe est le Stirling rend hommage à Margaret et sa sœur Agnès. Dans une sorte de géant urne de cristal nous apprécions un ange en pierre blanche gardant les deux sœurs assis. Beaucoup prennent des photos et est l"une des images les plus célèbres de Stirling (ville). Mais attention qu"il ya une surprise dans ce coin. Les choses ne sont pas ce qu"elles semblent être ... quelque chose de très écossais. La surprise est qu"il n"y a pas une tombe - ce que tout le monde suppose. Il est un hommage, d"abord à Margaret, une jeune ère victorienne dans la révolution presbytérienne complète a été condamné à mort noyé dans la rivière Firth Solway (loin de Stirling), avec seulement 18 ans, de ne pas abandonner leurs croyances protestantes . Qu"est-ce qui est arrivé et a créé un martyr de la protestante calviniste (curieusement pas croire aux martyrs) et une héroïne locale. ¿Local? Gardez à l"esprit que la rivière Solway sépare l"Angleterre de l"Ecosse, il devrait donc être national. Nous sommes à Stirling, Scottish sentiment de centre de la renaissance, où en même temps il a récupéré la figure oubliée de William Wallace et son monument a été créé. Plus de l"époque victorienne et sa soif de connaissance. Tout cela fait le plus grand hommage Stirling créé ces sœurs qui ont donné leur vie pour leurs croyances. Un peu se réunissent tous les héros du pays, nous pouvons, mais pour tromper. Comme, il vend et est devenu un symbole du cimetière et la ville de Stirling. Historique des choses.