Josefina Grateron
Pour visiter une ville de la taille de...
Para visitar una ciudad del tamaño de ...
Para visitar una ciudad del tamaño de Santiago de Chile, hay que elegir un alojamiento que esté bien ubicado; así no se pierde el tiempo en traslados. Ya depende de cada quién si prefiere los grandes hoteles de lujo, los pequeños y personales hoteles boutique, los hoteles más económicos, los modestos hostales para jóvenes o bien, prefiere sentirse como en casa y alojarse en un aparthotel. Como el Heidelberg Haus Apart Hotel, que se encuentra ubicado en Providencia, una de las comunas con más movimiento comercial y de negocios. Está ubicado muy cerca del metro Los Leones, por lo que es una excelente conexión para visitar cualquier punto de la ciudad. También tiene el moderno centro de negocios y comercial Costanera Center, con más de 300 tiendas, restaurantes, cines, supermercado y bancos. Los apartamentos son pequeños, de 28 o 35 metros cuadrados, con un living-comedor, kitchenette completa, un dormitorio con cama queen size, teléfono, TV con cable, internet WiFi, caja de seguridad; y el edificio cuenta con recepción las 24 horas y la posibilidad de contratar servicios externos como traslados al aeropuerto o tours organizados para toda la familia. Tiene también guarda esquís, para los que van en invierno a esquiar.
Pour visiter une ville de la taille de Santiago du Chili, vous devez choisir un logement qui est bien situé; donc pas de temps perdu dans les transferts. Et cela dépend de chaque personne si vous préférez les grands hôtels de luxe, petits et personnels hôtels de charme, les hôtels les moins chers, auberges de jeunesse modestes ou préfère se sentir à la maison et de rester dans un appartement service. Comme le Heidelberg Haus Apart Hôtel, qui est situé à Providencia, l"une des communes avec une activité plus commerciale et d"affaires. Il est situé très près du métro Los Leones, il est donc un excellent réseau de transport partout dans la ville. Il dispose également d"un centre d"affaires moderne et commerçante Costanera Center, avec plus de 300 boutiques, des restaurants, des cinémas, des supermarchés et des banques. Les appartements sont petits, 28 ou 35 mètres carrés avec une salle de séjour, kitchenette, une chambre avec lit queen size téléphone, télévision par câble, accès internet, coffre-fort; et le bâtiment dispose d"une réception de 24 heures et la possibilité d"embaucher des services externes tels que les transferts ou visites organisées pour toute la famille aéroport. Il dispose également d"un local à skis, pour ceux qui vont en hiver pour skier.