Esther Freire
Une aventure miniature
Una aventura en miniatura
Harrys Hafen vivió cerca del puerto de Hamburgo, en el barrio de San Pauli, casi todo el siglo XX. El joven Harrys comenzó a comprar e intercambiar con los marineros que arrivaban desde lugares remotos los objetos más insólitos, para después venderlos en su tienda. Con el tiempo, Harrys convirtió su almacén en un inabarcable "Gabinete de Curiosidades" que van desde un oso polar disecado, que descansa sobre el dintel de la puerta principal, hasta una auténtica sirena de un mascarón de proa. Esculturas, tallas, máscaras, miniaturas, tablas policromadas, animales y un sinfín de piezas reposan en las numerosas salas del sótano. No son cientos, son más de 3.000. Cuando Harrys murió, sus hijos decidieron cobrar entrada a la tienda y convertirla en una especie de museo antropológico digno de visitar.
Harrys Hafen a vécu près du port de St. Pauli à Hambourg, la plupart du vingtième siècle. Les jeunes ont commencé à acheter Harrys et d'échanger avec les marins à partir d'emplacements distants arrivaban articles les plus insolites, puis de les vendre dans votre magasin. Au fil du temps, de l'entrepôt Harrys converti son infinie "cabinet de curiosités", allant d'un ours polaire en peluche reposant sur le linteau de la porte d'entrée, à une véritable figure de proue de sirène. Sculptures, sculptures, masques, figurines, tableaux polychromes, des animaux et d'innombrables pièces se trouvent dans les nombreuses salles du sous-sol. Il ya des centaines, sont plus de 3000. Harrys Quand il est mort, ses fils ont décidé de payer l'entrée à la boutique et la transformer en une sorte de musée anthropologique vaut le détour.



+3