Temple Hidimba Devi

A un par de kilómetros de Manali (siguiendo las indicaciones al templo) llegamos a un espectacular bosque de cedros; un hermoso paseo por el bosque nos lleva hasta este templo-pagoda dedicado a Hidimba Devi (el 14 de mayo se celebra el cumpleaños de la diosa ,un festival en el que las mujeres ataviadas con sus coloridos trajes bailan en su ritual para apaciguar a Hadimba). Este santuario de madera fue construido en 1503 sobre una enorme roca que brota de la tierra y hoy en día sigue siendo para las gentes de aquí tan importante como entonces. Cuenta la leyenda que el Maharaja Bahadur Singh, que mandó construirlo, quedó tan satisfecho que ordenó cortar la mano derecha del artesano para que no pudiera repetirlo. Aunque en el interior del templo no hay imágenes ni estatuas, en el exterior coloridas figuras y símbolos decoran las puerta principal, y hermosas tallas de madera aparecen en pilares y dinteles. Una enorme fila de turistas indios aguardan pacientes su turno bajo un sol de justicia para rendir homenaje a la diosa, aunque la espera es bastante amena en este bosque animado, el bosque Dhungri Van Vihar. El templo está abierto todo el año menos en la temporada del monzón (julio y agosto) y el horario de visita es 5:00-20:00.

A quelques kilomètres de Manali (suivant les indications pour le temple) est arrivé à une forêt spectaculaire de cèdres, une belle promenade boisée mène à ce temple pagode dédiée à Hidimba Devi (14 mai anniversaire est célébré déesse, un festival dans lequel les femmes vêtues de leurs costumes colorés qui dansent dans son rituel pour apaiser Hadimba). Ce sanctuaire en bois a été construite en 1503 sur un rocher énorme qui vient de la terre et reste aujourd'hui pour les gens d'ici plus important que jamais. La légende veut que le Maharaja Singh Bahadur, qui commandait la construction, était tellement heureux qu'il a ordonné de couper la main droite de l'artisan il ne pouvait pas répéter. Bien que l'intérieur du temple a pas d'images ou statues, les chiffres colorés en plein air et les symboles ornent la porte d'entrée, et de belles sculptures en bois sur des piliers et linteaux apparaissent. Un énorme rangée de touristes indiens patients attendent leur tour sous un soleil de plomb pour rendre hommage à la déesse, mais l'attente est assez amusant dans cette forêt d'animation, la forêt Dhungri Van Vihar. Le temple est ouvert toute l'année sauf pendant la saison de la mousson (Juillet et Août) et les heures de visite sont 5h00-20h00.