Gîte de la Peruyera

En el barrio de la Peruyera, situado en Quintana, en el concejo de Nava, nos encontramos con una típica casona del siglo XVII, con planta rectangular y doble piso que conserva elementos arquitectónicos de la época. Delante de la fachada se encuentra una capilla bajo la advocación de Santa Lucía que albergó en su momento un gran retablo barroco destruido durante la Guerra Civil. Una buena muestra de los interesantes edificios que podemos contemplar mientras paseamos por los bonitos y tranquilos pueblos de este concejo.

Dans le quartier de la Peruyera, situé à Quintana, dans la municipalité de Nava, nous trouvons une maison typique du XVIIe siècle, avec rectangulaire et double plancher qui conserve des éléments architecturaux de l"époque. En face de la façade est une chapelle sous l"invocation de Sainte-Lucie au moment logé un grand retable baroque détruit pendant la guerre civile. Un bon exemple des bâtiments intéressants, nous pouvons contempler que nous nous promenons à travers les belles et paisibles villages de ce conseil.