Gillies Hill

En un extremo de la céntrica ciudad de Stirling, se encuentra la villa de Cambusbarron, una de las zonas con mayor prestigio para vivir y con muchas opciones para aquellos que disfruten con el senderismo o paseando por la naturaleza. Una vez allí posiblemente, la zona más frecuentada por todos es la denominada como colina de Gillies, que curiosamente no hace mucho era una zona que combinaba las actividades granjeras con las mineras. La primera aun en marcha mientras que la segunda ya se encuentra totalmente en extinción. Una vez allí encontramos dos aparcamientos para hacer diferentes rutas, siendo la más famosa la que nos lleva por el bosque hasta el pantano. Todas las rutas bien indicadas y con claro sendero a seguir lo que facilita el camino. Ciclistas, corredores, abuelas, abuelos, niños y niñas dan fe de esto. Bosques preciosos con fauna local como la ardilla roja, el ciervo, diferentes especies de pájaros y algún que otro reptil. Precioso en otoño, con los tonos ocres de las hojas caídas, aun mejor si tenemos un poco de sol, lo que no quita el frío pero mejora mucho el paisaje. La ruta más larga es de unos 4 kilómetro pero es siempre ajustable a lo que queramos hacer o al tiempo que dispongamos. Siempre, lugares como este nos recuerdan en enorme entorno rural que esta ciudad tiene, desde que se puede recordar. Y que dure.

À une extrémité de la ville centrale de Stirling, vous êtes le village de Cambusbarron, l"un des quartiers les plus prestigieux de vivre et avec beaucoup d"options pour ceux qui aiment la randonnée ou la marche à travers la nature. Une fois là peut-être le plus fréquenté par tous est appelé comme Gillies Hill, curieusement pas depuis longtemps est un domaine qui a combiné les activités agricoles à l"exploitation minière. La première toujours en cours tandis que le second et est totalement éteinte. Une fois il y a deux parkings pour des voies différentes, le plus célèbre étant qui nous conduit à travers la forêt jusqu"au barrage. Tous les itinéraires bien balisés et voie claire à suivre ce qui facilite le chemin. Bicyclists, joggeurs, les grands-mères, grands-pères, les enfants témoignent de cela. de belles forêts avec la faune locale comme les écureuils rouges, des cerfs, des diverses espèces d"oiseaux et les reptiles occasionnels. Belle automne avec des tons d"ocre des feuilles mortes, encore mieux si nous avons un peu de soleil, qui ne supprime pas le froid, mais améliore considérablement le paysage. La route la plus longue est à environ 4 kilomètres, mais toujours réglable à tout ce que nous voulons faire ou le temps que nous avons. Toujours, des endroits comme cela nous rappellent environnement rural énorme que cette ville a, depuis qu"il se souvienne. Et ça dure.