Galeria Sancovsky

Ali na movimentada praça Benedito Calixto fica a galeria Sancovsky, que chama a atenção pela sua fachada: uma enorme porta que aberta fica bem no meio da entrada, permitindo um fluxo de entrada e saída separados. Apesar de ter dois andares, as exposições acontecem somente no andar de baixo. No dia que fui estava tendo a mostra de Fernanda Valadares - Aqui ou Aquí. Logo na entrada, à esquerda, tinha um local com impressos falando sobre ambos - que eu acabei pegando apenas no final, então fiquei sem entender pois as explicações sobre cada obra estavam nesse impresso e não junto delas. O intuito da galeria é apresentar artistas que trabalham com diferentes linguagens como pinturas, esculturas, entre outros.

Ali sur la place occupée Benedito Calixto est la galerie Sancovsky, qui attire l"attention par sa façade: une grande porte ouverte est en plein milieu de l"entrée, ce qui permet un flux d"entrée et de sortie séparée. Malgré deux étages, les expositions ont lieu seulement à l"étage inférieur. Le jour où je faisais un spectacle Fernanda Valadares - ici ou ici. A l"entrée, sur la gauche, a eu lieu avec des imprimés à parler à la fois - je fini par ramasser seulement à la fin, donc je ne comprends pas parce que les explications de chaque travail qui ont été imprimés et non par eux. Le but de la galerie est de présenter des artistes qui travaillent avec des langues différentes telles que des peintures, des sculptures, entre autres.