Fuentes de Invierno

Más dependiente del tiempo y con menos acceso a pueblos con servicios cercanos, pero con mejor nieve que otras.

Petite station moins visitée que d"autres à proximité. Plus dépendant du temps et avec moins d"accès aux services villages voisins, mais avec une meilleure neige que d"autres.

Fuentes de Invierno

Fuentes de Invierno

Desta vez, o meu destino foi o Porto. Tenho de reconhecer que gosto muito de Portugal. Esta cidade está no norte do país, e é a segunda maior cidade depois da capital, Lisboa. Está dividida pelo rio Douro de Vila Nova de Gaia, uma cidade mais moderna e também muito turística. As margens estão unidas por várias pontes ao longo do rio. A principal, que faz parte da parte velha, é de ferro e é uma boa ligação caminhando, de carro, ou de metro, que percorre as duas cidades. Recomendo passar pelo porto, percorrer o rio de barco (passando por baixo das suas pontes), visitar as adegas de vinho ali situadas, ou tomar uma cerveja numa das suas esplanadas, ou jantar junto ao rio. Bom preço e qualidade. Não se esqueçam de passear à noite e disfrutar das suas vistas aéreas. Já me contarão. Cumprimentos de Elbar.

Cette fois, ma destination était le port. Je dois admettre que je l'aime Portugal. Cette ville Est dans le nord du pays, et la deuxième plus grande ville après la capitale, Lisbonne. Est divisée par le fleuve Douro Vila Nova de Gaia, une ville plus moderne et aussi très turstica. Marges esto rejoint par plusieurs ponts le long de la rivière. La principale, qui fait partie de la vieille partie de fer et une bonne connexion allant, en voiture, ou en métro, qui gère les deux villes. Je vous recommande de passer par le port, le tour de la rivière en bateau (en passant sous les ponts), visiter les caves à vin qui s'y trouvent, ou prendre une bière dans l'un de ses terrasses, ou dîner au bord du fleuve. Bon prix et la qualité. No se esqueam promener le soir et profiter de ses zones de curiosité. J-moi contaro. Salutations Elbar.