Fontaine Cordier

El mausoleo de Artigas no es lo único que ha adornado la Plaza Independencia. Esto solo lo sabe un local uruguayo. Antes que héroes, el núcleo de la plaza exhibía una fuente de tres figuras femeninas que simbolizaban los ríos Uruguay, Paraná y La Plata. Pero las ciudades cambian, de modo que la fontana Cordier fue a parar en los jardines del barrio El Prado, la Plaza Independencia cambió de fachada, y ya el resto es historia.

Le mausolée de Artigas est pas la seule chose qui a orné la Plaza Independencia. Cela ne connaît un local uruguayens. Avant de héros, le noyau de la place présentait une source de trois figures féminines symbolisant les fleuves Uruguay, Paraná et La Plata. Mais les villes changent, de sorte que la fontaine Cordier a fini dans les jardins du quartier d"El Prado, façade Plaza Independencia a changé, et maintenant le reste est l"histoire.

fuente Cordier . Obra hecha en el Montevideo antiguo por el mismo Cordier (frances) esta estubo en sus inicios en la plaza independencia (sobre la ciudadela de montevideo) duro muy poco alli al ser suplantado por la magestuosa obra al gral Artigas que hoy esta alli. esta fuente fue luego trasladada al hotel del prado donde hasta hoy permanece. en ella se ven 3 mujeres que representan 3 ríos , Rio Uruguay, Rio Paraná y Rio de la plata en ella el visitante tendra una linda fotoFuente cordier

Source Cordier. Le travail effectué dans le vieux Montevideo par le même Cordier (français) en était à ses balbutiements sur la Place de l"Indépendance (sur la citadelle de Montevideo) très difficilement à se faire supplanter par le magnifique travail d"Artigas gral qui existe aujourd"hui. Cette fontaine a ensuite été transférée à l"hôtel dans le pré où elle se trouve encore aujourd"hui. À l"intérieur, vous pouvez voir 3 femmes représentant 3 rivières, Rio Uruguay, Rio Parana et Rio de la Plata, où le visiteur aura une belle photo. Cordier source

Se encuentra dentro del Barrio "Prado", un lugar con mucha historia. En particular es un lugar que me encanta visitar, donde los espacios verdes abundan.

Il est situé dans le quartier « Prado », un lieu riche en histoire. En particulier, il est un endroit que j"aime visiter, où les espaces verts ne manquent pas.

Delante del "Hotel" del mismo nombre. La exquisita delicadeza de la escultura ha sido testigo de los sueños de muchas generaciones que junto a ella pasearon con sus parejas.

Devant « Hôtel » du même nom. La délicatesse exquise de la sculpture a vu les rêves de plusieurs générations qui se promenaient à côté d"elle avec leurs partenaires.

Es maravilloso, forma parte del encanto de la cuidad

Il est merveilleux, il fait partie du charme de la ville